HTTPS - prijevod na Hrvatskom

• https

Primjeri korištenja Https na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

you understand that using HTTPS is a good thing.
je korištenje HTTPS-a dobra stvar.

I'm not going to pretend to know all the technical details behind HTTPS.
Neću se pretvarati da znam sve tehničke pojedinosti iza HTTPS-a.

For more general information on cookies see the Wikipedia article on HTTPS Cookies.
Za detaljnije informacije o kolačićima pogledajte Wikipedia članak o HTTP Cookies.

Such is the case with the HTTPS mandate that was handed down by Google and the other browser maker's last Summer.
Takav je slučaj s mandat HTTPS-a koje je Google i drugi proizvođač preglednika predali prošlog ljeta.

However, if you accept payments or important personal information for any reason, you need HTTPS on those pages at a minimum.
Međutim, ako prihvaćate plaćanja ili važne osobne podatke iz bilo kojeg razloga, na tim stranicama trebate minimalno HTTPS.

Check this option to enable HTTPS checking only for ports defined in Ports used by HTTPS protocol.
Potvrdite taj okvir da biste omogućili provjeru HTTPS-a samo za portove definirane u odjeljku Portovi koje koristi protokol HTTPS..

this is primarily due to the company Google which frequently requires webmasters to use HTTPS connections for your own pages.
ovo je prvenstveno zbog tvrtke Google što često zahtijeva da webmasteri koriste HTTPS veze za vaše vlastite stranice.

which provides the best security you can get with HTTPS.
koja pruža najbolju sigurnost koju možete dobiti s HTTPS-om.

In this case you're going to tell Google that any HTTP pages on your site are now HTTPS so it redirects Google to the correct pages.
U tom ćete slučaju reći Googleu da je bilo koja HTTP stranica na vašoj web lokaciji sada HTTPS pa preusmjerava Google na ispravne stranice.

This AMP plugin for WordPress automatically checks if your IFrames-Content can also be loaded via HTTPS.
To AMP plugin za WordPress automatski provjerava je li vaš IFrames-sadržaj može se učitati putem HTTPS-a.

as long as you keep that password private and select HTTPS, you should be safe.
držati tu lozinku privatni i odaberite HTTPS, bi trebao biti siguran.

as long as you keep that password private and select HTTPS, you should be safe.
dokle god zadržati taj lozinku privatne i odaberite HTTPS, trebao bi biti siguran.

the popular Firefox browser will block access to HTTPS servers that use weak Diffie-Hellman keys.
popularni Firefox preglednik će blokirati pristup HTTPS poslužiteljima koji koriste slabe Diffie-Hellman ključeve.

make sure that the HTTPS lock shows up correctly(green) in Chrome.
provjeriti je li HTTPS zaključavanje ispravno prikazano(zeleno) u Chromeu.

the popular Firefox browser will block access to HTTPS servers that use weak Diffie-Hellman keys.
popularni preglednik Firefox blokirat će pristup HTTPS poslužiteljima koji koriste slabe Diffie-Hellman tipke.

including access via HTTPS.
uključujući pristup putem HTTPS protokola.

If you want to continue to provide your AMP pages automatically under HTTPS, you must now enable HTTPS for your website!
Ako želite nastaviti pružati svoje AMP stranice automatski u HTTPS, sada se mora omogućiti HTTPS za vaše web stranice!

Once you switch to HTTPS if you have external websites linking to you they will be pointing to the HTTP version.
Kada se prebacite na HTTPS ako imate vezu s vanjskim web mjestima, one će upućivati na HTTP verziju.

the most important points are to use HTTPS and to check the URL for the green padlock.
najvažnija pravila su korištenje HTTPS protokola i provjera da li URL ima zeleni lokot.

Addresses an issue that causes Internet Explorer to block a sub-resource download when its loaded over the HTTP protocol on a page hosted over the HTTPS protocol.
Rješava problem zbog kojeg Internet Explorer blokira preuzimanje pomoćnih resursa kada se oni učitavaju putem HTTP protokola na stranici hostiranoj putem HTTPS protokola.