I'M GOING TO ASK YOU SOME QUESTIONS - prijevod na Hrvatskom

• postavit ću ti neka pitanja

Primjeri korištenja I'm going to ask you some questions na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Now I'm going to ask you some questions, Mrs Hastings.
Postavit ću vam neka pitanja, gđo Hastings.

I'm going to ask you some questions… while I eat my chips. Well, Ken.
Postavit ću ti par pitanja dok budem Pa, Ken… jeo svoj pomfrit.

Okay, i'm going to ask you some questions.
U redu, postavit ću vam neka pitanja.

Now I'm going to ask you some questions, Mrs Hastings.
Sada cu vas pitati Neka pitanja, gospodo Hastings.

I'm going to ask you some questions.
Postaviću ti nekoliko pitanja.

I'm going to ask you some questions.
Ću vas neka pitanja pitati.

And I would like for you to answer me honestly. I'm going to ask you some questions.
I voljela bih da mi odgovoriš iskreno. Postavit ću ti neka pitanja.

I'm going to ask you some questions, and you can just tell me yes
Ću vam postaviti neka pitanja,, A vi samo možete mi reći

I'm going to ask you some questions, and I would like for you to answer me honestly.
Postavit ću ti nekoliko pitanja na koja bih željela dobiti iskrene odgovore.

Now… I'm going to ask you some questions that may seem strange, but I want you to answer them naturally.
Sad ću vam postaviti neka pitanja koja vam mogu izgledati čudno, ali želim da iskreno odgovorite na njih.

I'm going to ask you some questions, Esther, and I want you to be truthful with me, okay?
Postaviću ti neka pitanja, Esther, i želim da budeš iskrena sa mnom, ok?

Now… I want you to look where Lucy hides the ball. And then I'm going to ask you some questions.
Sada… pogledaj gdje će Lucy sakriti lopticu i onda ću te upitati par pitanja.

Emil. i am going to ask you some questions.
Emile? Postavit ću ti par pitanja.

I was going to ask you some questions, but-- what do you think i could know?
Htjela sam vas nešto pitati, ali…-Što ja mogu znati?

Now, I am going to ask you some questions together and more intimate ones separately.
E sad, postavit ću vam neka pitanja dok ste skupa a ona intimnija odvojeno.

All right, Miss Foreperson, I'm going to ask you some questions.
U redu, gospođice Foreperson, ja ću vam postaviti nekoliko pitanja.

I'm going to ask you some questions, Per Ake. Get up!
Postavit ću ti pitanja, Per-Ăke. Diži se!

I'm going to ask you some questions, Per Oke. Get up!
Postavit ću ti pitanja, Per-Ăke. Diži se!

I'm going to ask you some questions, Per ke. Get up!
Postavit ću ti pitanja, Per-Ăke. Diži se!

I'm going to ask you some questions. Get up. Move it!
Postavit ću ti pitanja, Per-Ăke. Diži se!