I WANT TO KNOW - prijevod na Hrvatskom

• zelim znati
• želim znati
• zanima me
• hoću da znam
• želim saznati
• zelim da znam
• hocu da znam
• mene zanima
• želio znati

Primjeri korištenja I want to know na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I want to know why you won't paint this place?
Hocu da znam zašto neceš da kreciš?

I want to know as soon as you have something concrete, Detective.
Zelim znati cim posjedujete nesto konkretno, detektive.

Yes. I want to know where the art is that he stole.
Da. Želim saznati gdje su umjetnine koje je ukrao.

Now I want to know what you want..
Sada zelim da znam sto zelite.

I want to know what you're gonna do for us.-Yes, it is.
Zanima me što ćete učiniti za nas.-Da, je.

What I want to know is, what happens if the fluid is not clear?
Ono što mene zanima je, što biva ako tekućina ne bude čista?

why would I want to know that about him?
zašto bi to želio znati o njemu?

I want to know your real name.
Hocu da znam tvoje pravo ime.

I want to know who.
Zelim znati tko.

With this new age book. I want to know if you're familiar.
Zelim da znam da li ste upoznati sa.

I want to know why so many men end up at Bomana.
Želim saznati zašto toliko muškaraca završi u Bomani.

I want to know what they are doing to the planet!
Zanima me što su uradili na planeti!

I want to know, how would Sandy react if she heard this?
Mene zanima kako bi Sandy reagirala da dozna za to?

That's what I want to know.
To bih želio znati.

I want to know which one of you this belongs to..
Zelim znati kome od vas pripada.

I want to know everyone who's involved.
Hocu da znam sve koji su umesani.

I want to know why you called. Stay.
Zelim da znam zasto me je zvao. Ostani.

I want to know what pleasure he gets out of killing.
Želim saznati kakav užitak doživljava ubijanjem.

I want to know if there was anything unusual About my father's death.
Zanima me ima li išta neobično u smrti moga oca.

I want to know what's going on in our kids' lives.
Mene zanima što se događa u životima naše djece.