I WOULD SETTLE - prijevod na Hrvatskom

• zadovoljio bih se
• zadovoljit ću se
• pristao bih
• ja bih podmiriti
• meni je dovoljan
• zadovoljila bih se
• ću se zadovoljiti
• zadovoljila bi se
• ja bih se riješio

Primjeri korištenja I would settle na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

But I would settle for double. Well, shooting for quadruple output.
Ali ću se zadovoljiti s dvostrukim. Pa, ciljao sam na četverostruki izlaz.

I would settle for like fifty grand.
Zadovoljila bi se s 50 tisuća.

I would settle for more than two hours' sleep.
Ja bih podmiriti za vise od dva sata sna.

I would settle for being alive tomorrow night.
Zadovoljit ću se ako budem živ sutra navečer.

I would settle for a threat to his wife that he would have her kidnapped.
Trebamo očit Landonov čin. Zadovoljio bih se prijetnjom ženi da će je oteti.

And some non-rapey affection. I would settle for, like, four Corona Lights.
Zadovoljila bi se s četiri Corona Lights i malo uzbuđenja.

I would settle for a road.
Zadovoljila bih se cestom.

Well, shooting for quadruple output, but I would settle for double.
Pa, ciljao sam na četverostruki izlaz, ali ću se zadovoljiti s dvostrukim.

I would settle for an RN.
Ja bih podmiriti za RN.

Right now, I would settle for information.
Ovog trena, zadovoljit ću se s informacijom.

I would settle for something shaped like a fish.
Zadovoljio bih se s nečim oblika ribe.

I would settle for, like, four Corona Lights
Zadovoljila bi se s četiri Corona Lights

I would settle for two of the three.
Što još trebaš? zadovoljit ću se sa dvije od 3.

I would settle for a new sink.
Pristala bih na novi sudoper.

Right now, I would settle for sitting in front of a warm fire.
Sad bi se zadovoljio sa sjedenjem ispred tople vatre.

I would settle for just not having your voice in my head.
Zadovoljio bi se i samo da ne čujem tvoj glas u glavi.

I would settle for it saving my morning.
Meni je dovoljna ujutro za buđenje.

And a governor that I could trust. I would settle for a pardon, title on lands.
Pristao bi na pomilovanje, podjelu zemljišta i guvernera kojem mogu vjerovati.

Threatened me? I would settle right now for a simple fractured skull!
Sad bih pristao na frakturu lubanje!-Prijetio?!

I would settle for a pardon, title on lands,
Pristao bi na pomilovanje, podjelu zemljišta