INTEGRATED SYSTEM - prijevod na Hrvatskom

• integrirani sustav
• ugrađenog sustava
• integriranog sustava
• integriranom sustavu
• su integriranim sustavom
• integrisani sistem
• se integrirani sustav

Primjeri korištenja Integrated system na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

thermal energy in one single, integrated system represents the future domestic energy supply.
toplinske energije u jednom, integriranom sustavu predstavlja buduću opskrbu energijom domaćinstava.

Visual detection FANUC iRVision- the fully integrated system for reliable 2D& 3D detection featuring easy-to-use plug
FANUC iRVision- potpuno integrirani sustav za pouzdano 2D i 3D prepoznavanje omogućuje jednostavno korištenje nakon priključivanja,

Digitalization of data into one integrated system, offering everything necessary for advance document management,
U jedan integrirani sustav upravljanja, koji nudi sve što Vam je potrebno za napredno upravljanje dokumentacijom,

is an integrated system allows the adept to develop the necessary qualities….
je integrirani sustav koji omogućuje da razviju potrebne osobine vješt….

was introduced at Gumiimpex as an integrated system of quality management
u Gumiimpex-GRP uvedena je kao integrirani sustav upravljanja kvalitetom

option is an integrated system that ensures the machine moves the optimum safe payload to further optimize production and minimize operational costs.
je ugrađeni sustav koji jamči da će stroj prevesti optimalno siguran teret kako bi se dodatno optimizirala proizvodnja i troškovi poslovanja sveli na minimum.

Unlike the integrated system on the roofs, here you can follow to ensure the optimal position of the module in relation to the sun.
Za razliku od sustava integriranih na krovovima, ovdje se može osigurati praćenje optimalnog položaja modula u odnosu na Sunce.

not as the integrated system that it is, but as a series of individual issues.
svijet ne gledamo kao integrirani sustav, što on jest, već kao niz pojedinačnih problema.

The impulse voltage generator measurement and control integrated system is a high-voltage equipment automation information platform integrating measurement and control.
Integrirani sustav generatora impulsnog napona za mjerenje i upravljanje je visokonaponska informacijska platforma za automatizaciju opreme koja integrira mjerenje i kontrolu.

The integrated system slides out of the rear bumper like a drawer
Taj se integrirani sustav izvlači iz stražnjeg odbojnika poput ladice

This means that the fully integrated system is optimized for current conditions, using as little energy as possible at every stage.
To znači da je potpuno integrirani sustav optimiziran za trenutne uvjete koristeći što je moguće manje energije u svakoj fazi.

Member States shall take all measures required for the proper establishment and operation of the integrated system and shall give one another the mutual assistance needed for the purposes of this Chapter.
Države članice poduzimaju sve mjere potrebne za ispravnu uspostavu i funkcioniranje integriranog sustava i pružaju si uzajamnu pomoć za potrebe ovog poglavlja.

The integrated system shall apply to the area-
Integrirani sustav primjenjuje se na intervencije povezane s površinom

It is a decentralised yet integrated system that improves the quality,
Radi se o decentraliziranom, ali integriranom sustavu kojim se poboljšava kvaliteta,

Rules should be established concerning the consequences of transfers of entire holdings which are under certain obligations in accordance with the direct payment schemes subject to the integrated system.
Potrebno je utvrditi pravila u vezi s posljedicama prijenosa cijelih gospodarstava koja imaju odreÄ‘ene obveze u skladu s programima izravnih plaćanja u sklopu integriranog sustava.

Direct Media Komunikacije applies an integrated system that combines both standards
Direct Media Komunikacije primjenjuju integrirani sustav koji spaja obje norme

Member States shall inform the Commission regularly of the application of the integrated system referred to in Chapter II of Title IV.
Država članica redovno obavještava Komisiju o primjeni integriranog sustava navedenog u poglavlju II.

refrigeration in a single, compact and integrated system.
rashladnu tehniku u jednom, kompaktnom i integriranom sustavu.

This integrated system ensures that there are clearer rules,
Tim se integriranim sustavom jamče jasnija pravila,

This integrated system helps with the implementation of the European Commission's Directives on the administration of the protected areas.
Integrirani sustav pomaže implementaciji direktiva Europske komisije vezanih za upravljanje zaštićenim područjima.