IS ONE HELL - prijevod na Hrvatskom

• je jedan pakao
• je đavolski
• je sjajna
• jednu opaku
• je jedna prokleto
• je strašan

Primjeri korištenja Is one hell na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

That is one hell of a story actually.
To je jedan pakao od priče zapravo.

This is one hell of an oversight, Colonel.
Ovo je jedan pakao od previd, pukovniče.

That is one hell of a fire alarm!
To je jedan opaki protupožarni alarm!

That is one hell of a pinkie ring.
To je jedan pakao od Pinkie prsten.

Gonzo XXX Movies is one hell of a site.
Gonzo XXX Movies je prejebena web stranica.

Is one hell of a way to start a friendship.
Krasan je način za početak prijateljstva.

She is one hell of a woman.
Ona je pakao žene.

God! That is one hell of a fire alarm!
To je jedan opaki protupožarni alarm! Bože!

God! That is one hell of a fire alarm!
Bože! To je jedan opaki protupožarni alarm!

To smoke a turkey.- And that is one hell of a way.
I to je pakao načina pušiti puricu.

I think that is one hell of an idea.
Mislim da je luda ideja.

Stuck" is one hell of an understatement.
Zapela" je pakao od nedorečenosti.

This is one hell of an oversight, Colonel.
To je poveliki previd, pukovniče.

That Soderstedt is one hell of a snob.
Söderstedt je vražji snob.

This is one hell of a joint!
To je prejebeni joint!

I mean, that is one hell of a pep talk.
Mislim, to je pakao Pep talk.

Connie, she is one hell of a cook.
Connie, ona je pakao kuhara.

I mean, that is one hell of a shirt.
Mislim, to je vražja košulja.

And that is one hell of an advice, it changes your perspective of looking at your past.
I to je jedan pakao od savjeta, ona mijenja svoj pogled gleda na svoje prošlosti.

No disrespect, Mr. McCawley, but this is one hell of a filing system you have got here.
Bez uvrede, g. McCawley, ali ovo je jedan pakao od sustava arhiviranja što ste došli ovdje.