Primjeri korištenja One hell na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This was one hell of a trick.
Ovo je bio jedan vražji trik.Yeah, maybe not,- No. but it is one hell of a tiebreaker.
That Soderstedt is one hell of a snob.
This was one hell of a bus.
Ovo je bio jedan opaki bus.This site is one hell of a good idea.
Ova je stranica jedna prokleto dobra ideja.Well, you're gonna make one hell of a doctor.
Pa, postat ćeš jedan odličan doktor.I soon realized we would just swapped one hell for another.
Shvatio sam da smo jedan pakao zamijenili drugiim.One hell of a show. Uh, okay. That was.
Uh, u redu, to je bio… jedan vraški dobar šou.It has been one hell of a day.
Bio je ovo jedan vražji dan.From one hell to another.
Iz jednog pakla u drugi.but I am one hell of a stud.
ali sam jedan odličan pastuh.When we find our killer… you're gonna have one hell of a story to tell.
Našli smo našeg ubojice, imat ćete jedan pakao priče za reći.From one hell to the next.
Iz jednog pakla u drugi.that's one hell of a rifle.
da je jedan pakao od puške.All you will do is send it from one hell to another.
Samo ćete ga poslati iz jednog pakla u drugi.Cause we're in one hell of a storm, that's why!
Jer smo mi u jednoj vražjoj oluji. Eto zašto!Became one hell of a pilot.
Postao je jedna odličan pilot.You know, that was one hell of a gamble you took-- letting Callen's father go.
Znaš, to je bila jedna đavolska kocka kada si, pustila Kalenovog oca.We bow and wish you one hell of a 2012!
Naklon svima vama i jednu vražju 2012. vam želimo!We will have one hell of a reunion.
Imat ćemo jedan prokleto dobar susret.
