HELL WOULD - prijevod na Hrvatskom

• bi dovraga
• bi kvragu
• paklu bi
• vraga bi
• je pakao
• bih dovraga
• je dovraga
• vrag bi
• će se pakao
• bi dođavola

Primjeri korištenja Hell would na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Then what the hell would you do with it if you got it over here?
Onda što bi, dovraga, učinio s njom ako ga imaš ovdje?

Why the hell would I be a target?
Zašto bi dođavola ja bila meta?

Why the hell would I want to risk my ass diving back into that Dumpster fire?
Zašto bih dovraga riskirao guzicu vraćanjem u taj pakao?

Why the hell would you put a tail on me? A tail?
Rep? Zašto bi, dovraga, stavio rep na mene?

How the hell would I know?
Otkud bih, dovraga, ja znao?

Why the hell would I do that?
Zašto bih dovraga to napravio?

Now, how the hell would he get it on his jacket now?
Sada kako bi, dovraga, on dobiti na jaknu sada?

How the hell would he get out of here?
Kako je, dovraga, izašao?

Why the hell would I do that?
Zašto bih, dovraga, to učinio?

How the hell would I know?
Kako bih dovraga ja mogla znati?

Why the hell would someone put a bomb inside of an anachronism?
Zašto bi, dovraga, netko stavio bombu unutar anakronizma?

Why the hell would I want to?
Zašto bih, dovraga, to htio?

Where the hell would he get Renuvium?
Gdje je, dovraga, on bi se Renuvium?

Why the hell would I do something like that?
Zašto bih dovraga učinio nešto takvo?

A tail? Why the hell would you put a tail on me?
Rep? Zašto bi, dovraga, stavio rep na mene?

Why the hell would Sandstorm remove that one?
Zašto ju je, dovraga"Pješčana oluja" odstranila?

Open it. And why the hell would I believe a word you say?
Otvori. I zašto bih, dovraga, vjerovao u riječ koju kažeš?

How the hell would I know where they are?
Kako bih dovraga ja znao gde su oni?

Well, if it is a Tarium bomb, how the hell would they get it in?
Pa, ako je to Tarium bomba Kako bi, dovraga, oni ga dobiti?

How the hell would I know?
Kako bih dovraga znala?