JOINT RECOMMENDATIONS - prijevod na Hrvatskom

• zajedničke preporuke
• zajedničkih preporuka
• zajedničkim preporukama
• pri zajedničkih preporuka

Primjeri korištenja Joint recommendations na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

could be included as an option in joint recommendations from regional groups of Member States.
mogla bi se uvrstiti kao mogućnost u zajedničke preporuke regionalnih skupina država članica.

The empowerments allow the development of regional measures based on joint recommendations submitted by regional groups of Member States that amend/derogate from the existing baseline measures,
Ta ovlaštenja omogućuju da se izrade regionalne mjere na temelju zajedničkih preporuka koje su dostavile regionalne skupine država članica, kojima se izmjenjuju postojeće osnovne mjere

extent, duration, gear restrictions and control and monitoring arrangements in their joint recommendations.
regionalne skupine država članica trebale bi u svojim zajedničkim preporukama utvrditi specifikacije, opseg, trajanje i ograničenja ribolovnih alata te kontrolne i nadzorne mehanizme.

providing joint recommendations to the Joint Selection Committee(JSC),
pružanje zajedničke preporuke Zajedničkom izbornom povjerenstvu(JSC),

(30) In developing joint recommendations to amend or establish minimum conservation reference sizes, regional groups of Member States should contribute to achieving the objectives of the CFP by ensuring that the protection of juveniles of marine species is fully respected while
(30) Pri sastavljanju zajedničkih preporuka za izmjene ili uspostavu minimalnih referentnih veličina za očuvanje regionalne skupine država članica trebale bi doprinijeti ostvarivanju ciljeva ZRP-a punim poštovanjem zaštite nedoraslih morskih vrsta istodobno osiguravajući

extent, duration, gear restrictions and control and monitoring arrangements in their joint recommendations.
regionalne skupine država članica trebale bi u svojim zajedničkim preporukama utvrditi specifikacije, opseg, trajanje i ograničenja ribolovnih alata te kontrolne i nadzorne mehanizme.

extent, duration, gear restrictions and control and monitoring arrangements in their joint recommendations.
regionalne skupine država članica trebale bi u svojim zajedničkim preporukama utvrditi specifikacije, opseg, trajanje i ograničenja ribolovnih alata te kontrolne i nadzorne mehanizme.

(25) Member States, in close cooperation with the relevant Advisory Councils, should be able to develop joint recommendations for appropriate technical measures, based on the best available scientific advice, that deviate from the baselines
(25) Države članice u uskoj suradnji s odgovarajućim savjetodavnim vijećima trebale bi biti u mogućnosti sastaviti zajedničke preporuke za odgovarajuće tehničke mjere utemeljene na najboljem dostupnom znanstvenom savjetu koje odstupaju od osnovnih standarda

When Member States submit joint recommendations in accordance with Article 19 to amend the closed
Pri dostavi zajedničkih preporuka u skladu s člankom 19. radi izmjene zabranjenih ili ograničenih područja navedenih u dijelu C priloga V. do VIII.

Member States having direct management interest may submit joint recommendations in accordance with Article 18(1)
države članice koje imaju izravan upravljački interes mogu podnijeti zajedničke preporuke u skladu s člankom 18. stavkom 1. Uredbe(EU)

When Member States submit joint recommendations in accordance with Article 18 to amend the closed
Pri dostavi zajedničkih preporuka u skladu s člankom 18. radi izmjene zabranjenih ili ograničenih područja navedenih u dijelu C priloga V. do VIII.

(28) When developing joint recommendations in relation to▌minimum conservation reference sizes▌, regional groups of Member States
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena( 30) Pri sastavljanju zajedničkih preporuka za izmjene ili uspostavu minimalnih referentnih veličina za očuvanje u višegodišnjim planovima,

Text proposed by the Commission Amendment When Member States submit joint recommendations in accordance with Article 19 to amend the closed
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena Pri dostavi zajedničkih preporuka u skladu s člankom 19. radi izmjene zabranjenih ili ograničenih područja navedenih

In cases where other Member States wish to establish similar technical measures, a joint recommendation may be submitted in accordance with Article 18.
A U slučajevima kada druge države članice žele uvesti slične tehničke mjere, moguće je dostavljanje zajedničke preporuke u skladu s člankom 18.

refusal to approve the draft joint recommendation by Regional Coordination groups,
odbijanjem odobrenja nacrta zajedničke preporuke regionalnih koordinacijskih skupina,

Where no joint recommendation has been submitted by the deadline set out in paragraph 1b of this Article, or if a joint recommendation submitted by Member States is deemed not to be compatible with the objectives of this Regulation, the Commission shall by.
Izmjena 1.c Ako u roku navedenom u stavku 1.b ovog članka nije dostavljena zajednička preporuka ili ako se smatra da zajednička preporuka koju su dostavile države članice nije u skladu s ciljevima ove Uredbe, Komisija do.

states in its scientific advice of 6 December 2016 that the proposed conservation objectives within the special areas referred to in the joint recommendation cannot be fully achieved without appropriate measures to prevent fishing activity in the areas.
naveo je u svojem znanstvenom mišljenju od 6. prosinca 2016. da predložene ciljeve očuvanja na posebnim područjima očuvanja iz zajedničke preporuke nije moguće u potpunosti ostvariti bez odgovarajućih mjera za sprečavanje ribolovnih aktivnosti na tim područjima.

the Commission is empowered to adopt such measures by means of delegated acts upon a joint recommendation submitted by the interested Member States.
Komisija je ovlaštena te mjere donijeti putem delegiranih akata nakon što joj zainteresirane države članice dostave zajedničku preporuku.

where Member States submit joint recommendations for multiannual plans.
kad bi države članice dostavile zajedničke preporuke za višegodišnje planove.

Member States concerned may submit joint recommendations in accordance with Article 18(1) of Regulation(EU) No 1380/2013 within the following deadlines.
Predmetne države članice mogu podnijeti zajedničke preporuke u skladu s člankom 18.