KNOWLEDGE IN THE FIELD - prijevod na Hrvatskom

• znanja u području
• znanja u oblasti
• spoznajama u području
• znanje u području
• znanjem u području
• znanja na polju

Primjeri korištenja Knowledge in the field na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

scientists- theorists constantly expand their knowledge in the field of the human body.
znanstvenici- teoretičari stalno šire svoje znanje na području ljudskog tijela.

Manufacturers shall have available within their organisation at least one qualified person who possesses expert knowledge in the field of medical devices.
Proizvođači u svojoj organizaciji raspolažu najmanje jednom kvalificiranom osobom koja posjeduje stručno znanje na području medicinskih proizvoda.

Many parents with the appearance in their life of the baby understand that they need to replenish their knowledge in the field of riddles, proverbs,
Mnogi roditelji s pojavom u životu djeteta shvaćaju da trebaju napuniti svoje znanje u polju zagonetki, poslovica,

The Agreement defines the frame for further cooperation aiming at promoting knowledge in the field of intellectual property rights
Sporazumom se utvrđuje okvir za daljnju suradnju u cilju promicanja znanja u području prava intelektualnog vlasništva

In addition to having technical knowledge in the field of digital channel building
Naš tim, osim što posjeduje tehnička znanja u oblasti izgradnje i upravljanja digitalnim kanalima,

The training aims at upgrading the beneficiaries' capacities and knowledge in the field of writing project proposals.
koju pohađa 14 korisnika s ciljem nadogradnje vlastitih kapaciteta i znanja u području pisanja projektnih prijedloga.

They have professional supervisory experience and relevant knowledge in the field of banking, but cannot be current staff members of the ECB,
Oni posjeduju stručno iskustvo u nadzoru i relevantno znanje u području bankarstva, a nisu sadašnji zaposlenici ESB-a, nacionalnih nadzornih tijela,

to avoid misunderstandings on the part of the users who do not have special or deep knowledge in the field of finance and financial markets.
bi se izbjegle zabune od strane korisnika koji nemaju posebnu ili in-dubina znanje u području financija i financijskih tržišta.

During the past ten years, experts with knowledge in the field of software engineering have been the most sought-after group among all IT professionals employed in the Republic of Croatia
Stručnjaci sa znanjima u području programskog inženjerstva već su desetak godina najtraženija skupina među svim IT profesionalcima koji se zapošljavaju u Republici Hrvatskoj

specifications and advances in knowledge in the field covered by this Directive shall be adopted in accordance with the procedure provided for in Article 17 of Directive 89/391/EEC.
obzirom na tehnički napredak, promjene međunarodnih propisa ili specifikacija i napredak u znanju u području na koje se odnosi ova Direktiva donose se u skladu s postupkom predviđenim člankom 17.

current scientific knowledge in the field of determining optimal operating conditions of fin and tube heat exchangers will be classified.
relevantna znanstvena literatura i klasificirati dosadašnje znanstvene spoznaje u području određivanja optimalnih pogonskih uvjeta lamelnih izmjenjivača topline.

We proudly point out our expert knowledge in the field of insurance business information systems acquired during 22 years of work in developing,
Naroèito istièemo na¹e struèno znanje na podruèju informacijskih sustava za osiguravajuæa dru¹tva steèeno kroz 22 godina rada na razvoju

Graduate university study in Computing enables students to acquire highly specialist knowledge in the field and to be trained to perform the most complex engineering tasks based on the scientific approach to problem-solving.
Ciljevi Diplomskim sveučilišnim studijem računarstva studenti stječu potrebna usko-specijalistička znanja iz navedenih područja te su time osposobljeni za obavljanje najsloženijih inženjerskih zadaća temeljenih na znanstvenom pristupu rješavanju problema.

it will be enabled to achieve new theoretical knowledge in the field of terrestrial and satellite mobile communications.
bit će omogućen put bržem stjecanju teorijskih znanja na području zemaljskih i satelitskih mobilnih komunikacija.

the Commission should ensure that persons to be appointed to the Management Board have appropriate knowledge in the field of safety and health at work with a view to making strategic decisions,
Komisija trebale bi osigurati da osobe koje se imenuju u Upravni odbor raspolažu odgovarajućim znanjem u području sigurnosti i zdravlja na radu radi donošenja strateških odluka

the Commission should ensure that persons to be appointed to the Management Board have appropriate knowledge in the field of social and work-related policies with a view to making strategic decisions,
Komisija trebale bi osigurati da osobe koje se imenuju u Upravni odbor raspolažu odgovarajućim znanjem u području socijalnih i radnih politika radi donošenja strateških odluka

the Commission should ensure that persons to be appointed to the Management Board have appropriate knowledge in the field of vocational education
Komisija trebale bi osigurati da osobe koje se imenuju u Upravni odbor raspolažu odgovarajućim znanjem u području strukovnog obrazovanja

also interdisciplinary specialised knowledge in the fields of tax consulting,
interdisciplinarna specijalistička znanja u području poreznog savjetovanja,

this church celebrates Venetian knowledge in the fields of Science and Religion.
ova crkva slavi venecijansku znanja u području znanosti i religije.

Herzegovina that brings together experts with specialized knowledge in the fields of branding, marketing, communications and media.
Hercegovini koji okuplja eksperte sa specijaliziranim znanjima u poljima brendinga, marketinških komunikacija i medija.