KNOWLEDGE IN THE FIELD IN SPANISH TRANSLATION

• conocimiento en el campo
• conocimiento en el ámbito
• conocimientos en la esfera
• conocimientos en la materia
• conocimientos en el área
• conocimientos en el campo
• conocimientos en el ámbito

Examples of using Knowledge in the field in English and their translations into Spanish

I am certain that, with their experience and knowledge in the field of disarmament, they will make a valuable contribution to the work of this Committee.
Estoy seguro de que con su experiencia y conocimientos en la esfera del desarme habrán de efectuar un valioso aporte al trabajo de esta Comisión.

Ulugbek's discoveries greatly advanced knowledge in the field of astronomy and mathematics in the Middle Ages.
Los descubrimientos de Ulugbek ampliaron enormemente el conocimiento en el campo de la astronomía y matemática de la Edad Media.

The Foundation receives the support of recognized experts who share their extensive knowledge in the field of life sciences.
Para lograrlo cuenta con expertos de reconocido prestigio que ayudan a divulgar el conocimiento en el ámbito más extenso de las ciencias de la vida.

Our knowledge in the field is pretty extensive so it's unlikely that you will ask for something we don't know about!
Nuestro conocimiento en el campo es bastante extensa por lo que es poco probable que se pida algo que no sabemos sobre!

experience and knowledge in the field of disarmament and non-proliferation,
experiencia y conocimientos en la esfera del desarme

transfer and exchange of knowledge in the field of creation with open interactive technology.
transferencia e intercambio de conocimiento en el ámbito de la creación con tecnología abierta interactiva.

progress and knowledge in the field, with the common objective of adopting best practices with other companies and entities.
entidades experiencia, avances y conocimientos en la materia, con el objetivo común de adoptar las mejores prácticas.

A course that improves levels of skill and knowledge in the field of operation and maintenance of alarm& monitoring systems.
Curso que mejora los niveles de habilidades y conocimientos en el área de la operación y el mantenimiento de los sistemas de alarma y monitoreo.

There are three main lines of training corresponding to three areas of knowledge in the field of Structural Engineering and Construction Engineering.
Existen tres líneas formativas principales correspondientes a tres ámbitos del conocimiento en el campo de la Ingeniería Estructural y de la Ingeniería de la Construcción.

The Ministry of Justice accords great importance to the issue of dissemination of knowledge in the field of human rights.
El Ministerio de Justicia concede gran importancia a la difusión de conocimientos en la esfera de los derechos humanos.

We reaffirm our commitment to advance in the acquisition and transfer of knowledge in the field of cultural heritage.
REAFIRMAMOS nuestro compromiso de avanzar en la adquisición y transferencia de conocimiento en el ámbito del patrimonio cultural.

Thanks to year-long experience and knowledge in the field of industrial cleaning,
Debido la larga experiencia y conocimiento en el campo de la limpieza industrial,

The United Nations could do much to promote the sharing of knowledge in the field of science and technology.
Las Naciones Unidas pueden hacer mucho por promover la difusión de los conocimientos en la esfera de la ciencia y la tecnología.

Contribute from advanced experiences and knowledge in the field of a more ecological management in various sectors for example, waste management and recycling, water purification.
Aporte desde las experiencias avanzadas y conocimientos en el campo una gestión más ecológica en diversos sectores por ejemplo, la gestión de desechos y reciclaje, la purificación del agua,etc.

It is not for want of knowledge in the field of verification that these initiatives have been sidelined,
No es por falta de conocimiento en el campo de la verificación que se han dejado al margen esas iniciativas,

It is not for want of knowledge in the field of verification that those initiatives have been sidelined,
No es por falta de conocimientos en el ámbito de la verificación que esas iniciativas se han hecho a un lado,

The CSIC will contribute to the project its knowledge in the field of microbiology and molecular biology.
El CSIC aportará al proyecto sus conocimientos en el campo de la microbiología y biología molecular.

Knowledge in the field of medicine is subject to continuous change as research progresses
El conocimiento en el campo de la medicina está sujeto a cambios constantes con el avance de las investigaciones

The person in charge of the contract can provide their knowledge in the field of human rights with a view to assessing the inclusion of clauses of this kind.
La persona responsable del contrato puede aportar sus conocimientos en el ámbito de los derechos humanos con objeto de valorar la inclusión de cláusulas en este sentido.

Medical and pharmaceutical translation is an extremely specialised discipline, which requires highly qualified translators with extensive knowledge in the field of medicine and pharmacy.
La traducción médica y farmacéutica es una disciplina altamente especializada que requiere un perfil de traductor muy cualificado y con conocimientos en el campo de la medicina y farmacia.