Primjeri korištenja Least bit na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If you get the least bit emotional, the spirits will possess you.
You think my judgment's the least bit compromised?
Tell Me You're Not The Least Bit Curious?
reći mi da nisi nimalo znatiželjna?Well, doesn't it make you the least bit suspicious that maybe.
Pa, da ti nije bar malo sumnjivo da je možda.Don't you feel the least bit guilty about it?
Ne osjećate najmanje malo kriv za to?
But if you were the least bit observant, you would see what the surprise is.
Ali, da ste bar malo pažljivije gledali, vidjeli bi što je iznenađenje.Aren't you guys the least bit curious about this?
Niste li vi momci najmanje malo znatiželjan o tome?Aren't you the least bit upset?
Nisi li bar malo uzrujana?But if you were the least bit observant, you would see what the surprise is.
Ne… Ali, da ste bar malo pažljivije gledali, vidjeli bi što je iznenađenje.Aren't you even the least bit sorry?
Zar ti nije bar malo žao?Aren't you the least bit curious about what's out there?
Nisi li makar malo radoznao šta nas čeka tamo?If she were the least bit of a Christian, I might champion her myself.
Da je bar malo hrišćanka, mogao sam se ja boriti za nju.Joe, aren't we even the least bit curious what's in this box?
Joe, nisu mi ni najmanje malo znatiželjan što je u ovoj kutiji?
Fred! Aren't you even the least bit sorry?
Frede! Zar ti nije bar malo žao?and no one seems the least bit suspicious to him?
I nitko ne izgleda najmanje malo sumnjivo s njim?Just for the record, I ain't the least bit happy about this.- Field trip.
Na izIet.- Nisam nimaIo sretan zbog toga.I'm saying if I was a black dude I wouldn't feel the least bit gay I would think a white guy is just like masculine chicks.
Govorim da sam crnac da se ne bih osjećao nimalo gay… mislim da je bijeli dečko baš kao i muško pile.Walking around, not a care in the world, not the least bit surprised… which means he knew the blackout was gonna happen,
Hoda unaokolo, nije ga briga za svijet, ni najmanje iznenađen… Što znači da je znao da će se"zatamnjenje" dogoditi,You don't find it the least bit odd that someone dug up one of the victim's bodies
Ti ne nalaze da je nimalo čudno Da je netko iskopao jednom od tijela žrtveAren't you the least bit curious to find out what path life may have taken had circumstances been different?
Nisi li ti barem malo znatiželjni da saznate Kakav put život može uzeti Su okolnosti bile drugačije?
