LENDER - prijevod na Hrvatskom

• zajmodavac
• vjerovniku
• kreditor
• zajmodavca
• vjerovnik
• zajmodavcu

Primjeri korištenja Lender na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Consider it a consolidation of your debt under one lender.
Razmislite o konsolidaciji duga pod jednim zajmodavcem.

tell him to try to find another bloody lender.
neka pokuša naći drugog prokletog unajmivljača.

So, look, what does your lender say?
Pa, što kaže vaša banka?

Countrywide Financial, the largest sub-prime lender, issued $97 billion worth of loans.
Je izdalo 97 milijardi$ vrijedne zajmove, Countrywide Financial, najveci davatelj drugorazrednih kredita.

Neither a borrower nor a lender be.
Niti pozajmiti, niti posudit ja ću.

So, look, what does your lender say?
Pa, sto kaze vasa banka?

I will talk to the lender.
popričat ću sa zajmodavcem.

No, but I know the one about neither a borrower or a lender be.
Nisam, ali znam za jedno, da ne treba biti ni dužnik niti poverilac.

Countrywide Financial, the largest subprime lender, issued 97 billion dollars' worth of loans.
Samo Countrywide Financial- najveci subprime zajmodavac je izdao 97 milijardi dolara kredita,

Mm, it looks like Javier's original lender tranched his mortgage, bundled off the service rights to a Chinese lender,
Mm, to izgleda kao Javier izvornom vjerovniku tranched njegova hipoteka, u paketu off prava za usluge na kineski zajmodavac,

sponsor nor original lender is not established in the EU the indirect approach will continue to fully apply.
sponzor ni izvorni zajmodavac nemaju poslovni nastan u EU-u i dalje će se u cijelosti primjenjivati neizravan pristup.

Your lender will require a valuation of your chosen property as this will assist them in assessing the loan amount and term.
Vaš zajmodavac će zahtijevati vrednovanje odabranog vlasništva jer će im to pomoći u procjeni iznosa i roka zajma.

Mode of repayment: Your lender will want to be certain you are capable of repaying according to required installments.
Način otplate: Vaš vjerovniku će se želite biti sigurni da ste sposobni otplaćivati u skladu s potrebnim rate.

A-Tec said that it could not provide the entire sum because its lender, Deutsche Bank, withdrew from involvement in Serbia.
A-Tec je priopćio kako ne može isplatiti cjelokupan iznos jer se njegov kreditor, Deutsche Bank, povukao iz poslovanja u Srbiji.

The lender or originator organises a portfolio of its loans into different risk categories, tailored to the risk/reward appetite of investors.
Zajmodavac ili inicijator dijeli portfelj svojih kredita u različite kategorije rizika prilagođene riziku i dobiti koju ulagači očekuju.

a private loan lender, lending to businesses
privatni vjerovniku, kreditiranje to tvrtke

The central bank's role as the lender of last resort implies providing liquidity to solvent credit institutions in order to maintain the stability of the banking
Uloge središnje banke kao zajmodavca u krajnjoj nuždi podrazumijeva osiguranje likvidnosti za solventne kreditne institucije u svrhu očuvanja stabilnosti bankovnog

The Lender Lender, The Money Launderer,
On je poznat kao Banka Bogotá, Natječaj Natječaj… Zajmodavac zajmodavac, perač novca,

If you are unsuccessful in paying all your credit back to the lender, then he will regain all his money by selling your asset to another person at a much higher rate.
Ako ste uspješni u plaćati sve svoje zasluge natrag na vjerovniku, tada će vratiti sav novac od prodaje svoje imovine drugoj osobi na mnogo višoj stopi.

But my lender's threatening to pull the money out of the bank if I don't.
Ali moj vjerovnik prijeti povući novac iz banke, ako ja ne vjerujem.