LISTENS - prijevod na Hrvatskom

• sluša
• čuje
• osluškuje
• slusa
• slušanja
• prisluškuje
• slušati
• slušaju
• slušao
• uslišava
• ona je poslušala

Primjeri korištenja Listens na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

And plus, your family listens.
I plus, tvoja porodica slusa.

Not that anyone listens, but I warned them.
Nije da je netko slušao, ali sam ih upozorio.

When The Mob speaks, everyone listens.
Kada mi govorimo, svi slušaju.

Nobody ever listens.
Kad nitko neće slušati.

You have feelings, and who listens?
Tko je tebe slušao kad je bilo teško?

When you play the violin, everybody listens, including your mom. Why?
Zašto? Jer kad ti zasviraš violinu, djevojčice… svi slušaju, uključujući tvoju mamu?

Bull, your squad listens good.
Bulle, tvoj vod voli slušati.

Monty never listens.
Marti nikada nije slušao.

One, the kind that listens.
Prva, ljudi koji slušaju.

the going gets tough, the tough listens.
teško slušati pop-himne iz 80-ih.

One only listens.
Svi samo slušaju.

It doesn't work. Nobody listens.
Nitko nije slušao.

One of you will speak while the other really just… listens.
Jedan od vas ce govoriti dok ce drugi samo… slušati.

Why? Well, when you play the violin, everybody listens, including your mom.
Zašto? Jer kad ti zasviraš violinu, djevojčice… svi slušaju, uključujući tvoju mamu.

Monty never listens.
Monty nikada nije slušao.

Nobody here listens.
Nitko ne želi slušati.

little girl… everybody listens, including your mom. Why? Why?
djevojčice… svi slušaju, uključujući tvoju mamu?

No one listens.
Nitko nije slušao.

Everybody listens, including your mom. Why? Why?" Because when you play the violin, little girl?
Zašto? Jer kad ti zasviraš violinu, djevojčice… svi slušaju, uključujući tvoju mamu. Zašto?

For somebody who listens a lot, you don't hear so well.
Navodno mnogo slušaš, ali ne čuješ najbolje.