LOAD OF CRAP - prijevod na Hrvatskom

• hrpa sranja
• hrpa gluposti
• opterećenje od isprdak
• gomila sranja
• cisto sranje
• opterećenje sranje
• hrpa smeća
• puno sranja
• hrpa govana
• proseravanje
• brdo gluposti

Primjeri korištenja Load of crap na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

That's a load of crap, man.
To je hrpa govana, čovječe.

That's a load of crap.- Please.
To je puno sranja.-Molim te.

Wow. Yeah. What a load of crap.
Da. Wow. Koja hrpa sranja.

And it's a load of crap.
To je hrpa smeća.

What a load of crap.
Kakvo proseravanje!

Please.- That's a load of crap.
Molim te.-To je puno sranja.

that was a load of crap.
to mišljenje je hrpa govana.

That's a load of crap.
To je hrpa sranja.

That is an unbelievable… load of crap, Quentin.
To je nevjerojatno brdo gluposti, Quentine.

But that is a load of crap.
Ali to je hrpa govana.

Oh, that's a load of crap.
Oh, to je hrpa sranja.

Except to say it's a load of crap.
Osim što ćemo reći da je to brdo gluposti.

What a load of crap!
Kakva gomila sranja!

What a load of crap.
Kakvo brdo sranja.

That's a load of crap.
To je opterecenje od isprdak.

You believe this load of crap?
Vjeruješ u tu gomilu sranja?

What a load of crap.
Što opterecenje sranje.

Me, I'm gonna see my father in Brazil, what a load of crap!
Ja moram otići u Brazil da posjetim oca, kakvo smaranje!

This sounds like a load of crap.
Ovo zvuči kao totalno sranje.

I'm sorry but that sounds like a load of crap.
Oprostite, ali to zvuči poput gomile sranja.