LONG RUN - prijevod na Hrvatskom

• dugoročno
• duge staze
• dugoj vožnji
• duže staze
• dugo trčanje
• duga trka
• dulje staze

Primjeri korištenja Long run na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

An investment in solar systems is cost-effective in the long run.
Investicija u solarne sustave je isplativa na duže staze.

Well, this is better in the long run.
Pa, to je bolje u dugoj voznji.

Sounds to me like in the long run you're both better off.
Meni zvuči kao da je oboma na duže staze bolje.

I am going for a very long run.
Ću za vrlo dugu vožnju.

The house always wins in the long run.
Kuca uvijek dobija na duze staze.

Then things get easier in the long run.
Onda stvari postanu lakse u dugoj vocnji.

You must admit the church has had a pretty long run.
Crkva več prilično dugo traje.

In the long run, that would raise suspicion, and we just couldn't risk it.
I jednostavno nismo mogli riskirati. Dugorocno, to izazvao bi sumnju.

really long run.
jako dugačka utrka.

every night was a long run.
svake je večeri bila dugačka trka.

And if you don't see how that helps you in the long run.
A ako ne vidim kako da vam pomaže u dugoj run.

Speeds up to 80 ppm even on long run or mixed media jobs.
Brzine do 80 str./min čak i kod velikih naklada ili prilikom korištenja miješanih medija.

I haven't decided what to do about that in the long run, but right now, I need to know… what is that thing
Nisam odlučio što učiniti o tome na duge staze, Ali sada, moram znati… Što je to stvar paradira okolo

Anyone playing this way will be the loser in the long run because no possibility of taking a bonus
Svatko igrati na ovaj način će biti gubitnik na duge staze, jer nema mogućnost uzimanja bonus

In the long run, these things tend not to matter,
U dugoj vožnji, ove stvari imaju tendenciju

Accordingly, we can prophesy that in the long run the nationalistic element in socialised religion will be subordinated
U skladu s time, možemo proreći da će dugoročno nacionalistički element u socijaliziranoj religiji biti podređen

There have been arguments created that exchanges of the long run ought to deploy a public ledger like the one Bitcoin uses,
Tu su argumenti stvorene da razmjene na duge staze bi trebalo uvesti javnu knjigu poput one Bitcoin namjene,

I have always disputed the claim that we can not win in the Long Run, said I do not know why you think otherwise.
Uvijek sam osporio tvrdnju da ne možemo pobijediti u dugoj vožnji, rekao sam ne znam zašto misliš drugačije.

In the medium and long run this approach will also increase the proportionality of the reporting rules
Osim toga, tim će se pristupom srednjoročno i dugoročno povećati proporcionalnost pravila o izvješćivanju

Not enough oxygen in the long run brings to carbon dioxide signal making person to wake up.
Nije dovoljno kisika na duže staze donosi ugljičnog dioksida signala što osobi probuditi.