Primjeri korištenja Main differences na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The key substantive provisions of the amended proposal cover the main differences of national consumer mandatory rules stemming from the Member States implementation of the minimum harmonisation rules of the CSGD.
Ključne materijalne odredbe izmijenjenog prijedloga odnose se na glavne razlike u nacionalnim obveznim pravilima o zaštiti potrošača koje proizlaze iz provedbe pravila o minimalnoj usklađenosti iz Direktive o prodaji robe široke potrošnje i o jamstvima za takvu robu u državama članicama.The main differences between the fangzhi and the tujing was that the former was a product of"local initiative,
prednisone[R-CHOP] was relatively consistent to that observed in patients with multiple myeloma with main differences described below.
bio je relativno sukladan onom zapaženom u bolesnika s multiplim mijelomom s glavnim razlikama koje su opisane ispod.The key substantive provisions of this proposal cover the main differences of national consumer mandatory rules following the Member States implementation of the minimum harmonisation rules of Directive 1999/44/EC of the European Parliament
Ključne materijalne odredbe ovog prijedloga odnose se na glavne razlike u nacionalnim obveznim pravilima o zaštiti potrošača nakon što su države članice provele pravila o minimalnoj usklađenosti iz Direktive 1999/44/EZ Europskog parlamentaThe main differences between the original 2009 version and the updated 2013
Glavne razlike između izvorne verzije Smjernice za ispitivanje OECD-a iz 2009.Main difference(s) compared with previous model Recto- identity UV feature.
Glavne razlike u odnosu na prethodni model Prednja strana- identitet UV zaštita.Main difference(s) compared with previous model.
Glavne razlike u odnosu na prethodni model.Main difference(s) compared with previous model Cover.
Glavne razlike u odnosu na prethodni model Korice Izrada.The main difference between you and I can be defined by one word.
Jednom riječi možemo opisati glavnu razliku između mene i tebe.The main difference between a brandy and a liqueur is the content of alcohol.
The main difference is the large procurement activities in EuroHPC which is absent from ECSEL.
Glavnu razliku predstavljaju opsežne aktivnosti javne nabave u EuroHPC-u, kojih nema u ECSEL-u.But there's a main difference: The transistor was only for experts.
The main difference between you and me, really… is that you love those little houses…
Osnovna razlika između mene i tebe, u stvari je… da ti voliš te male kućice…Their heavy secondary guns were the main difference between the Radetzky-class battleships and other pre-dreadnought type
Njihovi teški sekundarni topovi činili su glavnu razliku između bojnih brodova klase RadetzkyThe main difference is that this variant is equipped with OSS-D open turret with 40 mm Mk-19 grenade launcher or 12.7 mm NSW/WKM-B heavy machine gun.
Osnovna razlika između te dvije inačice je što M3 ima otvorenu OSS-D kupolu s 40 mm Mk 19 bacačem granata ili 12, 7 mm teškom strojnicom NSW/WKM-B.The song was slightly remixed on the album, the main difference is that it includes an intro sang solely by Edvardsen.
Inačica pjesme na albumu jedva je primjetno remiksana te glavnu razliku čini to što uključuje interludij na kojem je Edvardsen samostalno pjevala.The main difference between the Telecaster Deluxe
Osnovna razlika između ova dva modela je taThe main difference between the mortgage and the fiduciary agreement is that the mortgage debtor retains ownership of the property,
Osnovna razlika između hipoteke i fiducije je u tome što kod hipoteke dužnik zadržava vlasništvo nad imovinom,However, the main difference was the mean severity score on admission(Simplified Acute Physiology Score II) which was higher
Međutim, glavnu razliku inio je bodovni sustav disfunkcije organa kod prijma(Simplifi ed Acute Physiology Score II),The main difference between these two concepts is that with the introduction of the quota, the government does not receive any income.
Glavne razlike Glavna razlika između ta dva koncepta je u tome što s uvođenjem kvote država ne prima nikakav prihod.
