MEASURED VALUES - prijevod na Hrvatskom

• izmjerene vrijednosti
• izmjerenih vrijednosti
• mjernih vrijednosti
• izmjerenim vrijednostima

Primjeri korištenja Measured values na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

If your GLM has a connection to a smartphone/tablet, the measured values are automatically transferred in real time.
Kod postojeće veze vašeg daljinomjera GLM s pametnim telefonom ili tabletom, izmjerene se vrijednosti prenose automatski u realnom vremenu.

By HP8753D vector network analyzer determination of this folded dipole antenna input impedance of the prototype the Xin simulation values and measured values.
By HP8753D vektor mreža analizator odlučnost of to presavijen dipol antena ulazna impedancija of o prototip o Xin simuliranje vrijednosti i mjeriti vrijednosti.

Member States may fail vehicles which have measured values significantly in excess of the limit values after less than three free acceleration cycles
države članice mogu ocijeniti da su vozila neispravna ako njihove izmjerene vrijednosti znatno prelaze granične vrijednosti nakon manje od tri ciklusa slobodnog ubrzanja

The measured values will always be a bit lower than the nominal values published by the user's direct Internet access providers, considering that the Bandwidth Meter measures only raw data
Izmjerene vrijednosti uvijek će biti nešto manje od nazivnih vrijednosti koje objavljuju korisnikovi izravni pružatelji pristupa internetu, budući da mjerač mjeri samo korisniku korisne podatke,

including use of actual measured values during testing, to the level of detail required by the relevant system operator; and.
uključujući primjenu stvarno izmjerenih vrijednosti tijekom ispitivanja, do razine podrobnosti koju zahtijeva nadležni operator sustava; i.

The measured values such as the moisture level
Izmjerene vrijednosti poput razine vlage

digital signals to the higher-level systems and display measured values on calculating unit.
digitalnog signala prema nadređenim sustavima, prikaz mjernih vrijednosti na ekranu računske jedinice.

The mean apparent clearance of albiglutide is 67 ml/h with an elimination half-life of approximately 5 days based on estimations from the population PK analyses from phase III patient studies and measured values.
Srednji prividni klirens albiglutida iznosi 67 ml/h, a poluvijek eliminacije približno 5 dana, na temelju procjena iz populacijskih farmakokinetičkih analiza u ispitivanjima faze III s bolesnicima te izmjerenih vrijednosti.

If the measured values or values calculated on the basis of measured values do not match the manufacturer's declared values within the meaning of Article 3, subject to the tolerances in Table 1, measurements shall be carried out on three other units.
Ako izmjerene vrijednosti ili vrijednosti izračunane na temelju izmjerenih vrijednosti ne odgovaraju vrijednostima koje je naveo proizvođač u smislu članka 3., podložno dopuštenim odstupanjima iz tablice 1., mjerenja se obavljaju na još tri druge ventilacijske jedinice.

Maximum permitted tolerance of relative ion intensities of± 15% for selected transition product ions in comparison to calculated or measured values(average from calibration standards), applying identical MS/MS conditions, in particular collision energy and collision gas pressure,
Najveće dopušteno odstupanje relativnih intenziteta iona od ± 15% za odabranu tranziciju iona produkta u usporedbi s izračunanim ili izmjerenim vrijednostima(prosjek iz kalibracijskih normi), primjenjujući identične MS/MS uvjete,

The measured values such as the moisture level
Izmjerene vrijednosti poput razine vlage

This takes place by means of an air-mass meter or air flow sensor which detects the actual air-mass flow and transmits the measured values to the regulating and control systems of the engine.
To se ostvaruje uz pomoć mjerača mase zraka na senzorima protoka zraka koji otkriva pravi protok zraka i odašilje izmjerene vrijednosti regulacijskim i kontrolnim sustavima motora.

allows a direct visual comparison with the reference values, the measured values entered manually,
omogućujeizravan vizualna usporedba s referentnim vrijednostima, izmjerene vrijednosti unijeti ručno,

Member States may pass vehicles which have measured values significantly below the limits after less than three free acceleration cycles
države članice mogu ocijeniti da su vozila ispravna ako su njihove izmjerene vrijednosti znatno ispod graničnih vrijednosti nakon manje od tri ciklusa slobodnog ubrzanja

Equally to avoid unnecessary testing, Member States may pass vehicles which have measured values significantly below the limits after less than three free acceleration cycles
Isto tako države članice mogu, da bi spriječile nepotrebno ispitivanje, ocijeniti da su vozila ispravna ako su njihove izmjerene vrijednosti znatno ispod granične vrijednosti nakon manje od tri ciklusa slobodnog ubrzavanja

the GIS 1000 C Professional, measured values can be added directly after setting the measurement point by measuring with the GIS 1000 C Professional or by selecting a measured value from the gallery on the device.
moguće je izravno dodavati izmjerene vrijednosti nakon što ste postavili točku za mjerenje prilikom mjerenja uređajem GIS 1000 C Professional i/ili izborom izmjerene vrijednosti iz galerije na uređaju.

those variables in the test procedures, which shall be used to adjust the measured values so as to compensate for the variation in the factors
ona uključuje prilagođeni izračun za svaku od varijabli ispitnog postupka koje se koriste za prilagodbu izmjerenih vrijednosti kako bi se nadoknadila varijacija u faktorima

of as the revised, Make the measured values plus the corresponding revised value to get the measuring results without system error.
Napravite mjerene vrijednosti plus odgovarajuću revidiranu vrijednost da biste dobili rezultati mjerenja bez pogreške sustava.

Using all 25 measured value to calculate the center of the least squares sphere.
Koristeći sve 25 izmjerene vrijednosti za izračunavanje središta sferi najmanjeg kvadrata.

The measuring values are stored in duplicate:
Mjerne vrijednosti su pohranjene na dva mjesta: