MEASURED VALUES in Polish translation

• zmierzone wartości
• mierzone wartości
• wartości pomiarowe
• wartości pomiaru
• zmierzonych wartości
• wartości mierzonych
• mierzonych wartości
• wartości zmierzonych

Examples of using Measured values in English and their translations into Polish

The software places measured values at the current cursor position of any other software.
Oprogramowanie przesyła pomierzone wartości na bieżącą pozycję kursora w dowolnym oprogramowaniu.

The new cycle will generally lead to higher measured values.
Ze względu na nowy cykl mierzone wartości będą z reguły wyższe.

Measured values were up to 200 times higher than the levels normally prescribed for infant and baby food.
Zmierzone wartości przekraczały aż do 200 razy poziomy normalnie obowiązujące wobec żywności dla niemowląt i dzieci.

The measured values declared on the label will not necessarily be the same as the type approved values..
Mierzone wartości podane w oznakowaniu niekoniecznie będą takie same, jak wielkości mierzone w ramach homologacji typu.

Its use is very simple and the measured values, the user reads the extra large
Jego użycie jest bardzo proste i zmierzone wartości, użytkownik czyta bardzo duże

On the ESA representative of its type, the measured values, expressed in dB microvolts/m,(microvolts/m)
Dla PZE reprezentatywnego dla swojego typu, mierzone wartości wyrażone w dB mikrowolt/m(mikrowolt/m)

The measured values are presented in clear graphics,
Zmierzone wartości są prezentowane w przejrzystą grafikę,

The sensors transmit digital measured values and diagnostic information via IO-Link to the IO-Link master,
Czujniki przesyłają cyfrowe wartości pomiarowe i informacje diagnostyczne przez IO-Link do mastera IO-Link,

The manufacturer of the device can move the measured values to another position or page.
Producent może bowiem mierzone wartości przesunąć w rejestrach na inną pozycję lub na inną stronę.

We could obtain the measured values using the instruments mentioned earlier,
Zmierzone wartości możemy uzyskać za pomocą wspomnianych wcześniej przyrządów,

LineTM air flow concept guarantees accurate measured values at every temperature setting- across the entire usable space
LineTM zapewnia dokładność wartości pomiaru przy każdym ustawieniu temperatury: również w przypadku pełnego załadowania szafy klimatycznej

as the water supervisor will intervene in the water treatment process only if the measured values indicate that this is necessary.
kierownik ds. jakości wody ingeruje w proces uzdatniania wody tylko wtedy, gdy taką konieczność sygnalizują wartości pomiarowe.

The measured values are displayed in increments of 0.01% for gas concentrations below 10%
Mierzone wartości są wyświetlane w przyrostach co 0.01% dla stężeń gazów poniżej 10%

The measured values on the display can be switched on
Zmierzone wartości ukazane na wyświetlaczu można wyświelać

The LCD display that is readable from two different directions is the optimal solution for monitoring measured values.
Monitorowanie i odczyt zmierzonych wartości z dwóch różnych pozycji oferuje podwójny wyświetlacz LCD.

Measured values are evaluated by a processor,
Mierzone wartości są oceniane przez procesor,

The measured values are transmitted via radio to the Tanita Healthplanet App on your Iphone(from 4s) or Ipad from 2.
Zmierzone wartości są przesyłane za pomocą Bluetooth na aplikację Tanita Healthplanet na Państwa Iphone'a od wersji 4s lub Ipad'a od wersji 2.

Once the measurements have been completed, press the Excel button to transmit all measured values and a scaled image to an Excel log file.
Po wykonaniu wszystkich pomiarów następuje przesłanie wszystkich wartości mierzonych oraz skalowanego obrazu do protokołu programu Excel za pomocą odpowiedniego przycisku.

Member States shall define the extent of resampling necessary to ensure that the measured values are representative for an average activity concentration for a full year.
Państwa członkowskie określają zakres ponownego pobierania próbek niezbędnego dla zapewnienia reprezentatywności zmierzonych wartości dla średniego stężenia promieniotwórczości przez cały rok.

Whenever measured values fall out of spec,
Gdy mierzone wartości wykraczają poza wyspecyfikowany okres,