MUST BE MAINTAINED - prijevod na Hrvatskom

• mora se održavati
• mora se održati
• moraju se održavati
• treba zadržati
• potrebno je održavati
• treba održavati

Primjeri korištenja Must be maintained na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

and balance must be maintained.
i ravnoteža se mora održati.

But the law says they must be maintained, and this is one solution.
Medjutim zakon kaze da ih moramo odrzavati u zivotu i ovo je jedno resenje.

Some level of decorum must be maintained, or is it a pirate ship you're running?
Moramo održati neku razinu pristojnosti, ili je ovo gusarski brod?

The ball must be maintained in the position between these two lines.
Lopticu valja održati izmeðu ovih dviju crta.

Base cleanliness must be maintained.
Morate održavati strogu čistoću.

The balance of power must be maintained.
Ravnoteža moći mora biti očuvana.

Design of any interior must be maintained, stylish and harmonious.
Dizajn svaki interijer mora održavati, moderan i skladan.

The integrity ofthe game must be maintained… for the people, to keep their heroes alive.
Integritet igre mora se očuvati zbog ljudi, kako bi njihovi junaci živjeli.

Our privacy must be maintained.
Naša privatnost mora biti sačuvana!

Road infrastructure must be maintained without significant deterioration in all types of weather and on a long timescale.
Cestovna infrastruktura mora se održavati bez značajnih pogoršanja u svim vremenskim prilikama i u dugom vremenskom razdoblju.

At the same time, the innovation power of the Internet must be maintained with the full participation of the European Internet economy,
Istovremeno, inovacijska moć interneta mora se održati uz puno sudjelovanje europskoga internetskoga gospodarstva,

It should be noted that the level of the screed must be maintained at the level determined by the level of the finished floor minus 5-7 cm.
Valja napomenuti da je razina poda mora se održavati na razini odredi razini gotovog poda minus 5-7 cm.

A close watch must be maintained to ensure compatability between plurilaterals
Potrebno je održavati strog nadzor kako bi se zajamčila

Of course, a high level of security must be maintained when proposing any new facilitation for legitimate travellers.
Naravno, visoka razina sigurnosti mora se održati prilikom predlaganja svih novih pogodnosti za zakonite putnike.

The paramount importance of the multilateral approach must be maintained by, for example, avoiding conflicting rules or standards.
Velika važnost multilateralnog pristupa mora se održavati, primjerice, izbjegavanjem oprečnih pravila ili normi.

Adequate hydration must be maintained in patients undergoing IntronA therapy since hypotension related to fluid depletion has been seen in some patients.
U bolesnika koji se liječe lijekom IntronA mora se održavati primjerena hidracija jer je u nekih bolesnika opažena hipotenzija zbog nedostatka tekućine.

If penetration is possible into or across openings and up to dangerous parts, the minimum safety distances set out in Tables 3 and 4 must be maintained.
Ako je prodiranje moguće u ili preko otvora i do opasnih dijelova, moraju se održavati najmanje sigurnosne udaljenosti navedene u tablicama 3. i 4.

Adequate hydration must be maintained in patients undergoing PegIntron therapy since hypotension related to fluid depletion has been seen in some patients treated with alpha interferons.
U bolesnika koji se liječe lijekom PegIntron mora se održavati primjerena hidratacija jer je u nekih bolesnika liječenih alfa interferonima zabilježena hipotenzija zbog nedostatka tekućine.

accuracy of the stainless steel products must be maintained.
točnost proizvoda od nehrđajućeg čelika moraju se održavati.

Whatever the filter technology applied, reliable flow and pressure must be maintained by the pumps system for both feeding
Bez obzira na primijenjenu tehnologija filtera, mora se održavati pouzdan protok