MORA - prijevod na Engleskom

• must
• has to
• sea
• gotta
• needs
• got
• should
• shall
• had to
• have to
• need
• seas

Primjeri korištenja Mora na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ako želimo naci Orion, mora ostati živa.
If we want to find Orion, we need to keep her alive.

Zapamti, vecinu vremena sve mora sama.
You gotta remember, she's on her own most of the time.

Gledam ga i mislim, mora da se salis.
I'm looking at this thing and I think, Jesus, you gotta be kidding me.

Ako voliš čovekovu baštu onda mora da voliš i čoveka.
If you love a man's garden, you gotta love the man.

Žao mi je, ali ovo mora biti savršeno jasno.
I'm sorry, but I need to be perfectly clear about this.

Moram nešto reći, ali Mellisa mora prestati vikati.
I have something to say, but I need Melissa to stop screaming.

Nekako, ona mora naći hranu.
Somehow, she 's got to find food.

Zapovjedniče ostanite dalje!… Nas… Mora da se šališ.
Commander stay clear!… We're being… You have got to be kidding me.

Zapovjedniče ostanite dalje!… Nas… Mora da se šališ.
Commander! We're… being… pulled in… You have got to be kidding me. Stay clear.

pronalazaè mora da iskusi nekakav moment.
the inventor must experience some sort of, uh, moment… In 1941, the Supreme Court came up with the notion… in order to qualify for a patent.

Pa Kev mora biti Isusa za njihovu paradu. Redovnice shvatili smo obojica
The nuns figured out we were sending so Kev has to be Jesus for their parade,

Znam da sam bio jedan govori show mora ići dalje, ali ne mogu držati Tyler iz moje glave.
I know I was the one telling the show must go on, but I cannot keep Tyler out of my head.

I sada on pokušava da bude otac i to znači da mora da se budi i prodaje polovne aute svako jutro za Badija Geritija.
And that means he's gotta wake up and sell used cars And now he's trying to be a dad every morning for Buddy Garrity.

Sklonište za životinje mora'tražiti vlasnike napuštenih
An animal shelter must"search for owners of abandoned

Onda mora postojati drugi način kako rasteretiti održavanje života.
Then there's got to be another way If we can't get outside

Oprosti, mali pajdo, ali ona mora otiæi na faks,
Sorry, little dude, but she's gotta go to college,

ovo ad hoc aranžman mora činiti zbunjujući za ulagače koji se koriste za razmjenu strukturiranih poput NYSE ili CME.
this ad-hoc arrangement must seem bewildering to investors who are used to structured exchanges such as the NYSE or CME.

Onda mora postojati drugi način kako rasteretiti održavanje života.
Then there's got to be another way to take the strain off of the life support.

Egipta na jugu… do Kavkaza i dva unutrašnja mora na severu… Filip je doveo Aristotela iz Atine da obrazuje naše grube ljude.
educate our rough people. to Caucasus and the two inland seas in the north… From Ethiopia and Egypt in the south.

Čak i za mutanta; to mora biti nešto drugo.
Even for a mutant; it's gotta be something else.