MY GUY - prijevod na Hrvatskom

• moj tip
• moj čovjek
• moj momak
• moj dečko
• moj lik
• moj decko
• moj čovek
• mog covjeka
• moj frajer
• moj muškarac
• mom čovjeku
• svojim dečkom
• moj mali
• moj frajeru
• svog coveka

Primjeri korištenja My guy na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

My guy is a top… guy. Yes.
Da. Moj lik je glavni.

Maybe my guy isn't very virile,
Možda moj momak nije baš bistar,

I want you to call my guy. That's bullshit.
Zelim da nazoves mog covjeka.-To je sranje.

I'm sorry, agile? My guy let your guy win to make it a contest?
Moj dečko je pustio tvome da bi se malo natjecali. Oprosti, okretniji?

Bully my guy into submission. I am not going to let him.
Bully moj tip u podnesak. Neću mu pustiti.

They got my guy.
Imaju moj decko.

Yes. My guy is a top.
Moj lik je glavni… Da.

My guy. Hey,
Moj frajer. Hej,

Where's my guy?
Gde je moj čovek?

I want you to call my guy.
Zelim da nazoves mog covjeka.

I'm just not sure why my guy picked Mr. Dobbs.
Ja sam samo ne siguran zašto moj dečko pokupio g. Dobbs.

I mean, I had big plans for you, you were my guy.
Mislim, imao sam velike planove za tebe, ti si bio moj momak.

but… he was my guy.
ali… On je bio moj tip.

My guy just bottomed out.
Moj decko samo dno.

If he would been my guy, I would be out sunbathing in Ostia by now.
Da je moj muškarac, već bih se sunčala u Ostiji.

Yes. My guy is a top… guy..
Da. Moj lik je glavni.

Hey, Ron, do you happen to know anything about C-4? My guy.
Moj frajer. Hej, Rone, znaš li nešto o eksplozivu C-4?

When my guy arrives, the hostages will be fine.
Kad moj čovek stigne, taoci će biti slobodni.

I would call up my guy.
zvao bih se moj dečko.

So I-I think maybe my guy jumped in and drove off. Right.
Pravo. Pa mislim da je moj momak skočio i odvezao se.