NAT - prijevod na Hrvatskom

At customs, ask for Nat Glick.

Na carini traži Nata Glicka.

I have got to call Nat.

Moram da nazovem Natu!

Contain your enthusiasm, Nat.

Suzdrži svoj entuzijazam, nato.

Everyone, please, raise your glasses as we say a little toast to Nat and Josh.

Molim vas, pozivam sve, da podignemo čaše i nazdravimo za Net i Džoša.

Let me worry about Nat, okay?

Daj da se ja brinem za Nata, okay?

And abolitionist comin' down here Folks still talk about that nat Turner.

Ljudi još uvijek govore o Natu Turneru.

This isn't about you, Nat!

Ne radi se o tebi, nato!

I'm so sorry, Nat.

Oprosti, Net.

Baby, you sound more like Nat than the King himself.

Mali, zvučiš bolje od samog Nata.

What's so funny, Nat?

Šta je smešno, nato?

I'm trying to figure out what to buy Nat.

Pokušavam da smislim šta da kupim Net.

Nobody wants another Nat King Cole.

Nitko ne želi još jednog Nata Kinga Colea.

Really?- Cindy! You wouldn't, would you, Nat?

Stvarno? Ne bi, zar ne Nato?-Cindy!

I need to be with you, Nat.

budem sa tobom, Net.

Somebody had to stick up for Nat.

Netko se morao zauzeti za Nata.

What's so funny, Nat?

Što je smiješno, Nato?

Do you think that Nat would like something like this,?

Misliš li da će se Net ovako nešto dopasti?

I don't want to worry Nat.

Ne želim brinuti Nata.

And, Nat, you look good.

I ti izgledaš dobro, Net.

Contain your enthusiasm, Nat.

Suzdrži svoj entuzijazam, Nata.

Primjeri korištenja Nat na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom