NEGATIVE IMPACT - prijevod na Hrvatskom

Conclude which genetic modification could have a positive or negative impact on certain technological

Zaključiti koja bi genetička modifikacija mogla pozitivno ili negativno utjecati na određena tehnološka

when used in EEE, can have a negative impact on recycling and on human health and the environment during EEE waste management operations.

pri gospodarenju otpadnim EEO-om mogu imati negativne posljedice na recikliranje, zdravlje ljudi i okoliš.

(b) an assessment of the likely positive or negative impact of the O-SII buffer on the internal market, based on information

(b) ocjenu vjerojatnog pozitivnog ili negativnog utjecaja zaštitnog sloja za OSV instituciju na unutarnje tržište,

which has a negative impact on our health and wellbeing.

koje ima negativne posljedice na naše zdravlje i osjećanje.

Describe the sources of risk which could have negative impact on the security of gas supply in the relevant Member State and/or the region,

Opišite izvore rizika koji bi mogli imati negativni učinak na sigurnost opskrbe plinom u predmetnoj državi članici i/ili regiji,

The introduction of the new Rules is due to the need to prevent the negative impact of the electromagnetic field on human health.

Uvođenje novih pravila je zbog potrebe za sprječavanjem negativnog utjecaja elektromagnetskog polja na ljudsko zdravlje.

Specificity of the diets of this brand is a high content of ingredients that strengthen the immunity of the animal and prevent the negative impact of harmful environment.

Specifičnost ove marke je visok sadržaj sastojaka koji poboljšavaju životinje imunološki sustav i spriječiti negativne posljedice štetnog okoliša.

A delayed and fragmented assignment of the relevant spectrum by Member States has a direct negative impact on wireless network coverage

Zakašnjelo i fragmentirano dodjeljivanje odgovarajućeg spektra u državama članicama ima izravan negativni utjecaj na pokrivenost bežičnom mrežom

reduce the negative impact of chronic stress on the body

smanjite negativni učinak kroničnog stresa na tijelo

Available to the drug"Bol-Ran", mainly due to the negative impact of its components on the mucous membrane of the digestive system.

Dostupan lijek"Bol-Ran", uglavnom zbog negativnog utjecaja njegovih komponenti na sluznicu probavnog sustava.

This year's cold winter in the Western Balkan countries had a negative impact on energy stability.

Ovogodišnja hladna zima u zemljama zapadnog Balkana imala je negativne posljedice po energetsku stabilnost.

The necessity and proportionality of any potential negative impact on fundamental rights should be carefully assessed according to EU law on asylum and migration.

Treba pažljivo ocijeniti nužnost i razmjernost mogućeg negativnog učinka na temeljna prava u skladu s zakonodavstvom EU-a o azilu i migracijama.

reduce as much as possible, any negative impact from landfilling on surface water,

smanjiti koliko je moguće, svaki negativni učinak odlagališta na površinske vode,

Excessive insulin secretion in the body can have a dramatic negative impact on the body's ability to withstand fat accumulation.

Pretjerano izlučivanje inzulina u tijelu može imati dramatičan negativni utjecaj na sposobnost tijela da izdrži nakupljanje masnoća.

following public criticism of investor-State arbitration and its perceived negative impact on public interests.

Sljedeća javna kritika investitor državne arbitraže i njegove percipiranog negativnog utjecaja na javnim interesom.

However, one can often hear about the negative impact of the drug on the patient,

Međutim, često se može čuti o negativnom utjecaju lijeka na pacijentu,

Was to neutralize the negative impact of milk fat

Neutralizirati negativni utjecaj mliječne masti sastanak

sustainable production of raw materials could be achieved more effectively with other measures, without negative impact on trade.

potpore ekološki prihvatljivoj i održivoj proizvodnji sirovina učinkovitije bi se ostvarila drugim mjerama, a bez negativnog učinka na trgovinu.

viruses and the negative impact of the external environment.

virusa i negativnog utjecaja vanjskog okruženja.

The lack of a harmonised approach to regulating the ingredients of tobacco products affects the smooth functioning of the internal market and has a negative impact on the free movement of goods across the Union.

Izostanak ujednačenog pristupa regulaciji sastojaka duhanskih proizvoda utječe na neometano funkcioniranje unutarnjeg tržišta i ima negativni učinak na slobodno kretanje dobara diljem Unije.