NEVER KNOWS - prijevod na Hrvatskom

• nikad ne zna
• ne zna
• nikada ne zna
• never knows
• nikad ne znaš
• ne znaš
• nikad ne znate
• nikada ne znaš
• nikada ne sazna

Primjeri korištenja Never knows na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

But one never knows what destiny has in store for one.
Ipak nitko ne zna kakva ga sudbina čeka.

Man never knows when he's well off, he don't.
Čovjek nikad ne zna kad mu je dobro.

Poor child never knows what to wear.
Jadnik nikada ne zna što će nositi.

One never knows.
Nikada ne znaš.

One never knows who one's going to meet.
Nikad ne znaš koga ćeš sresti.

Tomorrow never knows. Against what?
Protiv čega?-Ne znaš što donosi sutrašnjica?

One never knows what you are thinking.
Nitko ne zna o čemu misliš.

Yeah, well, a man never knows when he might need to cut.
Čovek nikad ne zna kada će morati nešto da seče.

Against what? Tomorrow never knows.
Protiv čega? Sutra nikada ne zna.

One never knows when he might find himself having to survive on his wits alone.
Nikad ne znaš kad ti preživljavanje može ovisiti samo o vlastitoj pameti.

A man never knows what he will do in a showdown.
Nikada ne znaš kako će pucnjava završiti.

One never knows how to get them.
Ne znaš što s njima.

No, he just never knows when to stop.
Ne, samo ne zna kada stati.

But cousin Flower Belle never knows when he's gonna show up.
Ali ona nikad ne zna kad će se pojaviti.

Never knows when to stop punching.
Nikad ne znaš kad će prestati da udara.

One never knows with the Germans.
Nikada ne znaš s Nijemcima.

One never knows what may happen on a voyage like this.
Niko ne zna šta se može dogoditi na ovakvom putovanju.

She never knows what she's doing.
Ona nikad ne zna što radi.

Autopsy. Well, one never knows with these little, uh, accidents.
S nesrećama nikad ne znaš.-Autopsiju.

The animal never knows what hit him.
Životinja ne zna što ju je opalilo.