OFF THE BAT - prijevod na Hrvatskom

• s palice
• od šišmiša
• šišmiš

Primjeri korištenja Off the bat na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Right off the bat, one of the best things about Google Maps Widget is that they can be freely downloaded from the WordPress plugin directory.
Od šišmiša, jedna od najboljih stvari o Widgetu Google karata jest ta da se mogu besplatno preuzeti iz direktorija programa WordPress.

One, I like a lot of teeth down there. A couple of ground rules for me off the bat… I'm strong.
Jedan, tamo mi se sviđa mnogo zuba. Nekoliko osnovnih pravila za mene s palice.

Right off the bat, Weebly gets down to business
Od samog šišmiša, Weebly odlazi do posla,

A couple of ground rules for me off the bat.
Nekoliko osnovnih pravila za mene s palice.

According to Carol, this will work much better for a niche blogger with a small email list than launching an expensive product right off the bat.
Prema Carolu, to će raditi puno bolje za niša blogera s malim popisom e-pošte nego pokretanje skupe proizvoda odmah od šišmiša.

A couple of ground rules for me off the bat… I'm strong. One, I like a lot of teeth down there.
Jedan, tamo mi se sviđa mnogo zuba. Nekoliko osnovnih pravila za mene s palice.

Oh, isn't that great when you can hate someone for no real reason right off the bat?
Oh, nije li to super kada možete mrziti nekoga bez pravog razloga pravo od šišmiš?

Suge Knight. Right off the bat, we're wanting to talk to.
Suge Knight. Željeli bismo razgovarati odmah s palicom.

Long Vertiraoh Long Vertiraoh Test your skill right off the bat as these guys after you move fast.
Dugo vertiraoh dugo vertiraoh Testirajte svoje vještine pravo isključiti šišmiš kao što su ovi dečki nakon što kretati brzo.

run a marathon straight off the bat but even walking 10-30 mins a day can speed up your weight loss.
trčati maraton pravo isključiti šišmiš, ali čak i pješice 10-30 min dnevno može ubrzati vaš gubitak težine.

Test your skill right off the bat as these guys after you move fast.
Testirajte svoje vještine pravo isključiti šišmiš kao što su ovi dečki nakon što kretati brzo.

get stumped right off the bat.
zapne odmah na početku.

we have to talk about presentation right off the bat.
moramo razgovarati o predstavljanju pravo isključiti šišmiš.

it worked for me right off the bat Win7.
to je radio za mene pravo isključiti šišmiš Win7.

You literally can't control a poorer defender like Swish for a second-- there's a forced delay to simulate his lesser ability at judging the ball off the bat.
Vi doslovno ne može kontrolirati lošiju branitelj kao Swish za drugi- tu je prisiljen kašnjenja simulirati svoje sposobnosti u manjoj sudeći loptu isključiti šišmiš.

Jo.- I say this right off the bat.
si…- Kažem to pravo isključiti šišmiš.

that you're… Gonna say this right off the bat so you know I'm not playing with you, Joe.
sam ne igra s tobom, Jo.- da si…- Kažem to pravo isključiti šišmiš.

HTML: Long Vertiraoh Test your skill right off the bat as these guys after you move fast.
HTML: Dugo vertiraoh(Long Vertiraoh) Testirajte svoje vještine pravo isključiti šišmiš kao što su ovi dečki nakon što kretati brzo.

I would like to get in there with something serious right off the bat, just"freeze!" Wait.
vjerojatno, ali ja bih da se u Postoji nešto ozbiljnije pravo isključiti šišmiš, samo"Zamrznuti!" Pričekajte. Pričekajte.

Let me say right off the bat, I knew you couldn't represent her on her non-disclosure contract,
Ali mogu sugerirati Reci mi istinu o šišmišima, znam da ih ne mogu predstavljati, pašti