Primjeri korištenja Ohrid framework na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
thus hampering or obstructing the Ohrid Framework Agreement.
Taking this joint position by the Council in Brussels is a clear message of the EU's consistent support for complete implementation of the Ohrid Framework Agreement and support of this country on its way to Europe.
Zauzimanje ovog zajedničkog stajališta Vijeća u Brusselsu predstavlja jasnu poruku o dosljednoj potpori EU punoj provedbi Ohridskog okvirnog sporazuma i potpori ovoj zemlji na njezinom putu ka Europi.and implementing decentralisation-- one of the final remaining obligations from the Ohrid Framework Agreement.
bio omogućen vizni režim s EU, te provedbu decentralizacije, koja predstavlja jednu od posljednjih preostalih obveza iz Ohridskog okvirnog sporazuma.because the presence of the EU speeds national reconciliation and the implementation of the Ohrid Framework Agreement.
već zbog toga što prisutnost EU ubrzava nacionalno pomirenje i provedbu Ohridskog okvirnog sporazuma.as well as to support implementation of the Ohrid Framework Agreement.
pružiti potporu implementaciji Ohridskog okvirnog sporazuma.is in the spirit of the Ohrid Framework Agreement," Frckovski said.
u duhu je Ohridskog okvirnog sporazuma", rekao je Frčkovski.Democratic Party of Albanians have increasingly put DUI on the defensive by claiming publicly that DUI is unable to deliver on its promises of diplomatic relations with Kosovo and implementation of the Ohrid Framework Agreement.
Demokratska stranka Albanaca u sve većoj mjeri dovode DUI u položaj da se brani, tvrdeći javno kako DUI nije u stanju ostvariti svoja obećanja vezana za diplomatske odnose s Kosovom i provedbu Ohridskog okvirnog sporazuma.The fifth anniversary of the Ohrid Framework Agreement, the document that halted the armed conflict in Macedonia in 2001,
Peta obljetnica Okvirnog ohridskog sporazuma, dokumenta kojim je 2001. godine završen oružani sukob u Makedoniji,to abolish their rights acquired within the Ohrid Framework Agreement," Macedonian Deputy Prime Minister Adam Abdulakim,
čime bi se ukinula prava stečena prema Ohridskom okvirnom sporazumu", rekao je zamjenik premijera Makedonije Adam Abdulakim,progress made in implementing the Ohrid Framework Agreement, steps towards police and judicial reform,
demokracije sa stabilnim institucijama, napredak u implementaciji Ohridskog okvirnog sporazuma, poduzete korake u policijskoj i pravosudnoj reformi,place in the government only as an instrument for partial implementation of the political processes of the Ohrid Framework Agreement by advocating urgent implementation of the principle of adequate
mjesto u vladi doživljava samo kao instrument za djelomičnu provedbu političkih procesa Ohridskog okvirnog sporazuma zalažući se za neodgodivu provedbu načela adekvatneMacedonia Observes 2nd Anniversary of Ohrid Framework Agreement.
Makedonija obilježava drugu godišnjicu Ohridskog okvirnog sporazuma.This month, Macedonia marked the sixth anniversary of the Ohrid Framework Agreement.
Ovog mjeseca, Makedonija je obilježila šestu godišnjicu Ohridskog okvirnog sporazuma.The government honoured the seventh anniversary of the Ohrid Framework Agreement. Tomislav Georgiev.
Vlada je obilježila sedmu godišnjicu Ohridskog okvirnog sporazuma Tomislav Georgiev.SETimes: What can you say regarding the ongoing implementation of the Ohrid Framework Agreement?
SETimes: Što možete reći glede tekuće provedbe Ohridskog okvirnog sporazuma?The review of the Ohrid Framework Agreement still needs to be completed and its recommendations implemented.
Potrebno je završiti preispitivanje Ohridskog okvirnog sporazuma te provesti njegove preporuke.The review of the Ohrid Framework Agreement still needs to be completed and its recommendations implemented.
Još uvijek nije završen pregled Ohridskog okvirnog sporazuma ni provedba njegovih preporuka.Ademi: Among the strategic issues for the country is the implementation of the Ohrid Framework Agreement.
Ademi: Među strateškim pitanjima zemlje provedba je Ohridskog okvirnog sporazuma.At the same time, Gruevski insisted that progress is being made in implementing the Ohrid Framework Agreement.
Istodobno, Gruevski je ustrajavao na napretku koji je postignut u provedbi Ohridskog okvirnog sporazuma.A celebration marking the 8th anniversary of the Ohrid Framework Agreement was held Thursday at Hotel Radika in Mavrovo.
Proslava 8. godišnjice Ohridskog okvirnog sporazuma održana je u četvrtak u hotelu Radika u Mavrovu.
