Primjeri korištenja One quick na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
One quick follow-up, coach.
Još jedno brzo pitanje, treneru.Go on. One quick swing, alright?
Hajde. Jedan brz potez, u redu?One quick swing, alright?
Jedan brzi zamah. Hajde?Just one quick thing, ma'am.
Samo jedna brza stvar, gospođo.Just one quick question.
Jedno brzo pitanje.Go on. One quick swing, alright?
Jedan brz potez, u redu? Hajde?Go on. One quick swing.
Hajde. Jedan brzi zamah.One quick trip of the Earth around the Sun,
Jedno brzo putovanje Zemlje oko Sunca,Just one quick announcement before we get started.
Samo jedna brza objava prije nego krenemo.I need to send one quick work e-mail.
Trebam poslati jedan brz poslovni e-mail.Okay, I just have one quick.
Ok, ja samo jedan brzi.Mmm-hmm?- One quick question?
Jedno brzo pitanje?-Mmm, hmm?Just one quick game.
Samo jedna brza igra.Well, you better pick one quick.
Pa, bolje odabrati jedan brz.But I have to make one quick phone call.
Hocu, samo da obavim jedan brzi poziv.One quick question, Mr. Butler.
Jedno brzo pitanje, g.Just… one quick thing to do first, and then right home to handle it.
I onda pravo na dom. Samo… jedna brza stvar prva.I just need two hands for one quick text.
Trebam samo dvije ruke za jedan brz tekst.Seriously. Oh, one quick question.
Samo još jedno brzo pitanje. Ozbiljno.And then right home to handle it. Just… one quick thing to do first.
I onda pravo na dom. Samo… jedna brza stvar prva.
