JEDNU RYCHLOVKU in English translation

• quick one
• quickie

Examples of using Jednu rychlovku in Czech and their translations into English

Ještě jednu rychlovku a fakt už musím letět.
One quick one then I really gotta fly.

Kdoví, co by udělala pro jednu rychlovku.
Who knows what she would do for a quick thrill.

nechceš si dát jednu rychlovku?
did you want to have morning sex real quick?

už jsem tady tak možná jednu rychlovku stihnem.
afterwards since I'm here, maybe I will throw you one right quick.

Co bych dala za jednu poslední rychlovku.
What I wouldn't give for one last roll in the hay.

Zlatíčko. Co bych dala za jednu poslední rychlovku.
Oh, sweetie. What i wouldn't give for one last roll in the hay.

Přijela jsem sem, zažít jednu sexy rychlovku, než se s Brianem vezmeme.
I came here to have one hot fling before Brian and I get married.

I když jsi na útěku před spravedlností. dal bych si s tebou ještě jednu poslední rychlovku A protože se nejspíš už nikdy neuvidíme.
And being as we will probably never see each other again, I will be glad to have a last quick one with you, even though you're a fugitive.

A co takhle jednu rychlovku než odejdeš?
How about a quick one before you go?

Jednu rychlovku.
A quickie.

A co takhle jednu rychlovku než odejdeš? Dneska je gril-vířivko-stava?
Mm-hmm.- Well, how'bout a quick one before you go?

Chci ještě jednu rychlovku.
I want a quickie before school.

No tak, jednu rychlovku.
Come on, a quick one.

Dáme si jednu rychlovku.
Give me a quickie.

Co kdybych nám ubalil jednu rychlovku?
How'bout I fix us a quick one?

Vrátila se na jednu rychlovku.
She came back for a quickie.

Cissy, myslíš, že můžu nahradit Nobbyho na jednu rychlovku ve vysoké trávě?
Cissy, do you think I could replace Nobby for a quick one in the long grass?

No… jasně, ještě jednu rychlovku.
One more quick one, coach. Well, yeah.

Máme čas na jednu rychlovku.
We have time for a quickie.

Chceš abych se stavil na jednu rychlovku?
You want me to come over for a quickie?