Primjeri korištenja Only one around here na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm the only one around here with a plausible excuse,
ja sam jedini ovdje s-Relax, Hank.I'm the only one around here with-Relax, Hank.
ja sam jedini ovdje s-Relax, Hank.That he is the only one around here who knows what the hell he's doing!
Da je on jedini ovdje tko zna što koji đavo radi!- Znaš,Well, he's the only one around here, so… I haven't flown all the way here to pack it in now.
Pa, on je jedini ovdje, pa… Pa, ja nisam doletjela skroz ovamo da se sad odmah spakiram.And second, it seems as though I'm the only one around here who's been acting in good faith.
Djelovao u dobroj namjeri. Drugo, čini se da sam jedini ovdje koji je.
he was the only one around here I wanted to know.
on je bio jedini ovdje kojeg je to zanimalo.Wait. i thought we were the only ones around here.
Sačekaj. Mislio sam da smo jedini ovdje.Maybe they're the only ones around here.
Možda su jedini ovdje.The only one around here who actually has a job.
Jedini koje je ovdje stvarno zaposlen.Hetty's not the only one around here that has connections.
Hetty nije jedini koji ovdje ima veze.I'm the only one around here who does any work.
Ja sam jedini koji ovdje radi.You're not the only one Around here with Street smarts.
Nisi samo ti ovdje ulično pametna.
You're not the only one around here who sees things, brother.
Ti nisi jedini ovdje koji može vidjeti stvari, brate.That"swimming pool" is a water-hole, the only one around here.
No. But I'm not the only one around here with an opinion.
Ali nisam jedini ovdje koji ima mišIjenje.Apparently I'm not the only one around here… with a sense of decency.
Očigledno nisam jedini ovdje, sa smislom za pristojnost.And you're not the only one around here who has broken a few barriers.
A ovdje niste vi jedini probili granice.You're not the only one around here with mad skills.
Niste jedini ovdje sa ludi vještine.I guess the only one around here who isn't lucky is you, Quark!
Jedini ovdje koji nije sretan si ti, Quark!
