PANIC ROOM - prijevod na Hrvatskom

• soba panike
• sobu za uzbunu
• sobu panike
• sobi panike
• sobe panike
• panika boravak
• panic room

Primjeri korištenja Panic room na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

This is the panic room.
Ovo je soba panike.

I was busy turning Ernie's room back into a panic room.
Bio sam zauzet pretvaranjem Ernijeve sobe nazad u sobu panike.

Sort of way. Fucker can't stay in a panic room forever.
Način. Pizda ne može ostati u sobi panike zauvijek.

It's a panic room.
To je soba panike.

Maybe we should even get a panic room.
Možda i napravim sobu panike.

There are models in the panic room.
I modeli u sobi panike.

Is this a panic room?
Je li ovo soba panike?

and a state-of-the-art panic room.
I najmoderniju sobu panike.

Colonel, I'm in the panic room.
Pukovniče, u sobi panike sam.

Frank!- Shit! Panic room!
Sranje! Frank!- Soba panike,!

We know about your special panic room.
Znamo za tvoju posebnu sobu panike.

Can't stay in a panic room forever.
Pizda ne može ostati u sobi panike zauvijek.

No, press emergency stop. The panic room.
Ne, pritisni kočnicu za slučaj opasnosti. Soba panike.

Access nearest available panic room.
Krenite u najbližu sobu panike.

not in a panic room, not anywhere.
Ne ovdje, ne u sobi panike, nigdje.

It's like a panic room.
Ovo je kao soba panike.

Safety, compromised. Access nearest available panic room.
Sigurnost ugrožena. Krenite u najbližu sobu panike.

Now I know why they call it a panic room.
Sad znam zašto to zovu soba panike.

You can't get in the panic room. We can't.
Ne možeš ući u sobu panike. Nikako.

Maybe even a panic room.
Čak i sobu panike.