PERFECT CONDITION - prijevod na Hrvatskom

• savršenom stanju
• besprijekornom stanju
• odličnom stanju
• perfektnom stanju
• najboljem stanju
• savršeno stanje
• savršenu stanju

Primjeri korištenja Perfect condition na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The organism is in a perfect condition.
Tijelo je u odličnoj formi!

Almost brand new jeep renegade in perfect condition.
Gotovo potpuno novi renegad jeep u savršenom stanju.

Look… matched set, solid maple, perfect condition.
Komplet, puni javor, savršeno očuvan.

The only blemish. Perfect condition.
Jedino oštećenje. U savršenom stanju.

It was in perfect condition.
Bio je u super stanju.

Romanesque, 13th century, perfect condition.
Romanski stil, 13. stoljeće, u savršenom stanju.

I want that dog in perfect condition.
Hoću tog psa u savršenoj formi.

your boiler will always be in perfect condition, because the probability of the formation of scale in this case is reduced to a minimum.
vaš bojler će uvijek biti u savršenom stanju, jer je vjerojatnost formiranja razmjera u ovom slučaju je smanjena na minimum.

Everything was in perfect condition when we arrived,
Sve je bilo u savršenom stanju kad smo stigli,

If it is not in perfect condition when you get the vial,
Ako on nije u besprijekornom stanju kad dobijete bočicu,

But any mistress tries to keep her dishes in perfect condition, trying to wash the plaque
Ali svaka ljubavnica pokušava da zadrži svoja jela u savršenom stanju, pokušavajući da opere plak

Please bear in mind that the original boxes of the products must arrive in perfect condition, without labels or damages.
Molimo vas da svakako imate na umu da originalna ambalaža proizvoda mora stići u besprijekornom stanju, bez naljepnica ili oštećenja.

double-check that the welding wire in perfect condition.
je žica za zavarivanje u perfektnom stanju.

the authorities maintain this institution in perfect condition and provide its pupils with everything they need.
vlasti održavaju ovu ustanovu u savršenom stanju i pružaju učenicima sve što im je potrebno.

The functional safety of the Viega press connector systems primarily depends on the perfect condition of the press tools and press machines used.
Sigurnost funkcioniranja sustava Viega press spojnica ovisi u prvom redu o besprijekornom stanju primjenjivanih press alata i pribora.

on time and perfect condition.
na vrijeme i savršeno stanje.

which allows you to keep them in perfect condition for a long time.
što vam omogućava da ih držite u savršenom stanju dugo vremena.

The functional safety of the Viega press connector systems is primarily dependent on the perfect condition of the press tools and press machines used.
Sigurnost funkcioniranja sustava Viega press spojnica ovisi u prvom redu o besprijekornom stanju primjenjivanih press alata i pribora.

on time and perfect condition.
na vrijeme i savršeno stanje.

whitewashing the ceiling is maintained in perfect condition for 4-5 years.
zataškavanja strop se održava u savršenom stanju za 4-5 godina.