POLLS - prijevod na Hrvatskom

• ankete
• birališta
• izbore
• biračka mjesta
• glasanja
• glasovanje
• istraživanja javnog mnijenja
• istraživanja
• biralista
• glasališta
• glasačka mjesta
• anketama javnog mnijenja
• ispitivanja javnog mnijenja
• izborna mjesta
• istra¾ivanja

Primjeri korištenja Polls na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

We have to give them some reason to come to the polls.
Moramo im dati neki razlog doci na biralista.

The polls now have been closed for about five hours.
Izborna mjesta su zatvorena vec 5 sati.

You are not closing the polls.- Uh, yes, sir.
Neceš zatvoriti glasališta. Molim, gospodine.

The polls haven't even closed.
Glasačka mjesta još nisu zatvorena.

New polls show that 22 percent of Americans… now support his third-party bid.
Nova istraživanja pokazuju da 22 posto Amerikanaca sada podržava trećeg kandidata.

Barack Obama, still ahead in the polls, today blamed.
Barack Obama, jos uvijek naprijed na biralista, danas okrivljeni.

Polls show that at this moment, three persons stand the same chances.
Istra¾ivanja pokazuju da zasad podjednake ¹anse imaju tri liènosti.

Sir. you are not closing the polls.
Neceš zatvoriti glasališta. Molim, gospodine.

Undecideds all over California are driving to the polls right now.
Undecideds diljem Kalifornije voze na biralista upravo sada.

Do I? It's ten hours till the polls open.
Deset je sati dok se glasališta ne otvore.

Live by the polls, die by the polls.
Živi prema anketi, umri prema anketi.

The polls are open in South Dakota.
Izbori su otvoreni u Južnoj Dakoti.

At the polls in the next election?
Na biralištima na sljedećim izborima?

According to polls, parliament is the least trusted institution in the country.
Prema istraživanjima javnog mnijenja, parlament je institucija u zemlji kojoj se najmanje vjeruje.

Polls open in 20 minutes, Mr. President.
Biralište se otvara za 20 minuta, Gosp. Predsjedniče.

But the polls of television viewers showed that Kennedy came out ahead.
Ali anketa tv gledatelja pokazuje da je Kennedy pobijedio.

So, this is why polls fail to predict the future with great accuracy consistently.
Tako, to je razlog zašto anketa ne može predvidjeti budućnost s velikom točnošću dosljedno.

All right. We will see you at the polls.
Vidimo se na biralištima. U redu.

You okay? Did you see the polls in the Tribune this morning?
Jeste li vidjeli anketu u Tribini jutros? Jesi li dobro?

We will see you at the polls. All right.
Vidimo se na biralištima. U redu.