POLLS in French translation

• sondages
• urnes
• scrutin
• élections
• bureaux de vote
• vote
• enquêtes
• interroge
• polls
• sonde

Examples of using Polls in English and their translations into French

The polls closing in Massachusetts and Pennsylvania.
Les bureaux ferment en Pennsylvanie et dans le Massachusetts.

Sir, the west coast exit polls are looking bad.
Monsieur, les songages de sortie des urnes de la Côte Ouest sont mauvais.

Keep polls without the organiser's prior written consent.
De tenir des sondages d'opinion sans l'accord écrit préalable de l'organisation.

Polls are closed.
Les bureaux sont fermés.

Polls are opening on the East Coast.
Les bureaux ouvrent sur la côte Est.

Mobile Polls are administered during the week prior to polling day.
Les bureaux de scrutin mobile sont administrés pendant la semaine précédant le jour du scrutin..

Polls open in 15 minutes.
Les bureaux de vote ouvrent dans quinze minutes.

The opinions polls are very clear.
Les enquêtes d'opinion sont très claires.

Where can I find polls and what can I use them for?
Où puis-je trouver des enquêtes et à quoi peuvent-elles me servir?

Parties issued a statement calling for the postponement of the polls.
Candidats s'unissent pour demander un report de l'élection.

Amendments to the Opinion Polls Act.
Adaptation de la loi relative aux sondages d'opinion.

I understand you were turned away from the polls on election day.
Je crois savoir qu'on vous a éconduit des isoloirs, le jour de l'élection.

The reason people were turned away from the polls on election day.
La raison pour laquelle des gens ont été éconduits des isoloirs le jour de l'élection.

Support others in getting to the polls.
Aidez d'autres personnes à se rendre au bureau de scrutin.

Hours, Until The Polls Close.
Heures avant la clôture du scrutin.

I checked the exit polls.
j'ai vérifié la sortie des urnes.

Have you seen the polls.
Vous avez vu les sondages d'opinion?

There's a chance we could make it up before the polls open tomorrow.
On peut remonter avant l'ouverture des bureaux, demain.

Your Honor, we have less than 24 hours before the polls close.
Votre Honneur, nous avons moins de 24 heures avant la clôture du scrutin.

Let's not jinx those polls.
Ne portons pas la poisse aux sondages.