Examples of using Bureaux in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pour une garantie réciproque, on conseille de s'adresser à nos bureaux techniques ou commerciales afin de évaluer les caractéristiques en fonction des emploies.
For a mutual guarantee, please address to our technical or commercial departments, in order to value the characteristics according to their employment.Élection des bureaux des grandes commissions:
Son personnel travaille avec des personnes de formation étrangère, dans trois bureaux à Ottawa qui fournissent des services complets de préparation aux nouveaux arrivés qui désirent aborder le marché du travail canadien.
Their staff works with internationally-trained individuals at three Ottawa locations whose services provide full preparation for newcomers entering the Canadian workforce.Le 17 novembre 1999, les bureaux des deux commissions ont tenu une vidéoconférence sur les modalités de leur collaboration
A video conference between the bureaux of Ces bureaux sont la plupart du temps utilisés dans les régions
Nous travaillons avec des bureaux d'expertise spécialisés dans les appareils média qui peuvent parfaitement estimer la valeur de votre matériel.
We work together with firms of experts specialising in media equipment who are able to precisely estimate the value of your equipment.Les bureaux chargés des effectifs,
Departments responsible for personnel,L'interview d'aujourd'hui se déroule dans les bureaux de Monolith Soft 1,
Dans les bureaux où l'équité en santé faisait déjà partie des activités courantes,
La plupart de ces bureaux se situent dans des communes difficiles d'accès
Most of these stations were located in remote communesMinutes de la réunion informelle des bureaux du comité des politiques de l'environnement
Minutes of Les intégrateurs de software assistent les bureaux d'études des fabricants de machines dans la mise en œuvre de l'automatisation,
Software integrators support the design departments of the machine manufacturers in the implementation of automation, at commissioningL'agent serait chargé des questions d'aménagement des bureaux et de gestion des projets qui ont trait aux activités d'appui au maintien de la paix au Siège.
The Officer would be responsible for office space planning and project management issues that relate to peacekeeping support activities at Headquarters.Les bureaux distants doivent accéder aux réseaux classiques sur quatre niveaux:
Minutes de la troisième réunion informelle des bureaux du comité des politiques de l'environnement
Minutes of Certains bureaux de santé choisiront d'appuyer un nombre limité d'écoles, tandis que d'autres appuieront toutes les écoles prenant part à la Certification écoles saines dans leur région.
Some health units choose a select number of schools to support while others support all schools participating in Healthy Schools Certification in their region.Nos bureaux sont équipés d'une salle de conférence de marque Lifezsize Room 220,
Les bureaux d'enregistrement et les opérateurs de registre sont tenus de permettre l'accès aux informations WHOIS par le biais des services de publication des données d'enregistrement.
Registrars and registries[PDF, 649 KB] are obligated to provide access to WHOIS data through registration data publication services.Les bureaux d'enregistrement et les opérateurs de registre doivent satisfaire aux lois applicables et aux réglementations gouvernementales régissant la collecte,
Registrars and registries must comply with applicable laws and government regulations regarding the collection,En outre, le taux de vacance des bureaux à Francfort est actuellement proche des deux chiffres.
In addition, the vacancy rate for office space in Frankfurt is near double-digits.
