EXIT POLLS in French translation

• sondages de sortie
• sortie des urnes
• les sondages à la sortie des urnes

Examples of using Exit polls in English and their translations into French

We just got the first round of exit polls.
Les 1 ers sondages de sortie sont tombés.

I will keep you up to date on exit polls.
Je te tiens au courant des sondages à la sortie des bureaux de vote.

Wouldn't be the first time the exit polls were wrong.
Ce ne serait pas la première fois que les sondages se trompent.

Again we see the trend that we saw at the exit polls.
La tendance qui se dessinait à la sortie des urnes se confirme.

I think you might feel better if you looked at these exit polls.
Je pense que tu te sentiras mieux si tu regardes ces sondages.

Early exit polls show Wally Sheridan has taken the lead in both Virginia and Florida.
Les premières estimations montrent que Wally Sheridan A pris la tête en Virginie, ainsi qu'en Floride.

Exit polls have Jim Matthews winning by anywhere… from a nine to 12 percent margin of victory.
Les derniers sondages montrent Jim Matthews gagnant n'importe où… avec une marge de 9 à 12 pourcent.

And some of that information is clearly relevant, like exit polls in Boise or vote tallies out of Buffalo.
Certaines informations sont vraiment pertinentes. Comme les sondages à Boise ou le total des votes à Buffalo.

Exit polls indicated a landslide victory, with Pheu Thai projected to win as many as 310 seats in the 500-seat parliament.
D'après les sondages, le Pheu Thai devait remporter 310 sièges sur les 500 sièges du parlement thaïlandais.

The latest exit polls aren't in your favor, but it seems a
Les derniers votes sortants ne sont pas en votre faveur,

according to the common exit polls of the cooperating companies, almost half of young men and 60% of young women decided what to vote on the election day or during the last week.
selon les chiffres de l'exit poll commun des sociétés qui ont collaboré à cet effet.

as shown in the Athens exit polls: 28.3% of young men(18-24 years old),
on le relève également pour Athènes à la sortie des urnes, avec le vote en faveur de SYRIZA: nous voyons que ce parti est choisi,

Based on information from the common exit poll.
Sur la base des chiffres de l'exit poll commun.

The election results don't match up with the exit polling.
Les résultats des élections ne correspondent pas aux sondages.

My exit polling is putting you well ahead of Lady Hummel.
Mes simulation te place largement devant Mademoiselle Hummel.

New exit polls are in.
Les nouveaux sondages de sortie.

Based on exit polls, I have got 201.
Selon les sondages de sortie, j'ai 201.

I did, and I checked the exit polls.
J'ai vu et j'ai vérifié la sortie des urnes.

Exit polls are reading that way.
Les sondages de sortie l'indiquent.

No word yet on the exit polls.
Pas encore de sondages de sortie.