Examples of using Exit strategy in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
He tried to discuss an exit strategy because the Sine army would be too strong for them.
Il a essayé Maba was not interested in an exit strategy, his mission was to Islamize
Maba n'était pas intéressé par une stratégie de sortie, sa mission étant d'islamiserthe entity has an exit strategy that involves the transfer of the entity's ownership interest to unrelated third parties.
l'entreprise dispose d'une stratégie de sortie qui consiste à céder les droits qu'elle détient à des tiers non apparentés.Prepared an exit strategy for KfW to ensure EximBank's sustained capacity to work in EE/RE thereafter.
Préparer et mettre en œuvre une stratégie pour le retrait de The delegation noted that it was interested to know about the exit strategy procedures UNFPA had in place for emergency situations.
Elle s'est également déclarée intéressée par les procédures de retrait mises en place par le FNUAP dans les situations d'urgence.Where appropriate, modalities for a United Nations exit strategy should be developed and implemented.
Le cas échéant, les modalités The need to establish an exit strategy has also been raised in the evaluation of the E-Commerce and Law Reform Project.
La nécessité d'une stratégie de sortie a également été évoquée dans le cadre The Tribunal's exit strategy has rightly recognized the importance of bringing the war crimes trials to a local level.
Dans sa stratégie de retrait, le Tribunal reconnaît à juste titre qu'il est important Exit strategy action plans formulated by 58 most critical civilian advisers in consultation with the Timor-Leste Government and other State institutions.
However, it became clear in 2001 that UNHCR's exit strategy for Eritrea will depend upon the effective engagement of development agencies.
Mais il est apparu en 2001 que la stratégie de désengagement du HCR d'Érythrée dépendrait What is of utmost importance is to ensure that there is an exit strategy that can be implemented without risking a relapse into conflict.
Ce qui est important, c'est Other including exit strategy, contingent-owned equipment
Autre y compris la stratégie de retrait, A person in your position could use an exit strategy… such as a new identity.
Un homme dans votre position pourrait se servir d'une stratégie de sortie comme une nouvelle identité.We know we did not have an exit strategy in the invasion of Iraq,
On sait qu'on n'avait pas de stratégie de retrait après l'invasion But I got no exit strategy, and the longer I'm gone,
Mais je n'ai pas de stratégie de sortie, et plus longtemps je m'absente,Shortcomings of the plan included the omission of a post-referendum phase and the lack of an exit strategy.
Le plan présente quelques insuffisances, notamment l'omission The feasibility of establishing a cut-off criteria and exit strategy may therefore be considered.
Il pourrait par conséquent examiner la possibilité Agree and implement a long term strategy for operating the project and/or exit strategy.
Adoption et mise en œuvre Progress by FARDC in assuming effective responsibility for security nationwide would also constitute a key benchmark guiding the exit strategy for MONUC.
Les progrès accomplis par les FARDC dans l'exercice effectif Another thing to consider when planning for the future of your brewery is an exit strategy for yourself.
La 
