EXIT STRATEGY in Finnish translation

• poistumisstrategia
• irtautumisstrategia
• pakosuunnitelmaa
• poistumisstragedia
• poistumissuunnitelma
• vetäytymisstrategia
• irtautumisstrategiaa
• poistumisstrategiaa
• poistumiskeino
• pakostrategiaa

Examples of using Exit strategy in English and their translations into Finnish

you may even be drawing up the exit strategy.
saatatte laatia jopa exit-strategian.

Without even asking us how we feel about it. Her bullshit exit strategy?
Hän ei edes kysynyt meiltä. Paskalla pakokeinollaanko?

I thought you had this whole CIA exit strategy.
Sinullahan piti olla se CIA: n ulospääsysuunnitelma.

We have to prioritise an exit strategy that does not harm existing jobs and does not undermine the capacity to invest.
Meidän on asetettava etusijalle irtautumisstrategia, joka ei vaaranna nykyisiä työpaikkoja eikä heikennä investointikykyä.

There is a clear need for a reliable and credible exit strategy, inter alia by improving the medium-term fiscal framework
Luotettava ja uskottava irtautumisstrategia on selkeästi tarpeen ja voitaisiin toteuttaa muun muassa parantamalla

Such an exit strategy will also require the EU to step up its involvement in developments in Bosnia-Herzegovina.
Tällainen poistumissuunnitelma edellyttää, että EU osallistuu aiempaa tiiviimmin myös Bosnia ja Hertsegovinan kehitykseen.

You need to have an exit strategy so that you don't get crushed during bear markets.
Sinun täytyy olla irtautumisstrategia niin että et saa murskata aikana karhu markkinoilla.

Who stay in the bunker because they realise that there is no exit strategy. To a certain extent, one could say that the actual realists are people.
Tiettyyn pisteeseen asti voisi sanoa, että tilanteen realisteja- ovat ne jotka pysyivät bunkkerissa, sillä pakostrategiaa ei ollut.

Our assessment is that the exit strategy as agreed by the Council is being implemented: globally 2010 will
Arviomme mukaan neuvoston hyväksymää irtautumisstrategiaa on ryhdytty toteuttamaan: vuosi 2010 on yleisesti vielä elvytysvuosi,

The exit strategy should be coordinated across countries in the framework of consistent implementation of the Stability and Growth Pact.
Irtautumisstrategiaa olisi koordinoitava maiden välillä vakaus- ja kasvusopimuksen johdonmukaisen täytäntöönpanon puitteissa.

Since he obviously didn't have an exit strategy, I guess I'm gonna have to roll out my plan.
Minun on kai toteutettava suunnitelmani. Koska hänellä ei ollut poistumisstrategiaa,-.

we are preparing the exit strategy but we are not recommending that we start implementing the exit strategy now.
että valmistelemme irtautumisstrategiaa, mutta emme suosittele, että alamme soveltaa irtautumisstrategiaa nyt.

I think that they have agreed that we should not implement the exit strategy before 2011.
he ovat päättäneet, että meidän ei pitäisi soveltaa irtautumisstrategiaa ennen vuotta 2011.

The next step in the coordination of economic policy must be to define an exit strategy and commit to a decision as to when
Talouspolitiikan koordinoinnin seuraavan vaiheen on oltava vetäytymisstrategian määrittely ja sitoutuminen päätökseen siitä, miten

Associated with this are the positive joint efforts to implement an exit strategy that is as comprehensive and socially just as possible.
Siihen liittyvät myönteiset yhteiset toimet mahdollisimman kattavan ja sosiaalisesti oikeudenmukaisen irtautumisstrategian toteuttamiseksi.

be preserved in the financial and business sectors, and macroeconomic spill-over effects should be considered in the EU coordinated exit strategy.
yritysmaailmassa on säilytettävä tasapuoliset toimintaedellytykset, ja EU: n koordinoidussa irtautumisstrategiassa olisi otettava huomioon makrotaloudelliset heijastusvaikutukset.

Together with a lasting political settlement, is part of AMISOM's exit strategy in the long term.
Koulutuksella ja kestävän poliittisen sovinnon edistämisellä tuetaan AMISOMin pitkän aikavälin poistumisstrategian toteutumista.

They also reflected on how best to combine a crisis exit strategy aimed at limiting public debt with a strategy allowing investment in skills,
Ministerit pohtivat myös, miten julkista velanottoa rajoittava kriisistä irtautumisen strategia voitaisiin parhaiten yhdistää strategiaan, jolla edistetään investointeja osaamiseen,

In drawing up a crisis exit strategy, we should take regional features
Kun laaditaan kriisistä irtautumista koskevaa strategiaa, meidän on otettava huomioon alueelliset erityispiirteet

Moreover, an exit strategy in this sense means that,
Lisäksi irtautumisstrategialla tarkoitetaan tässä tapauksessa sitä,