POTENTIALLY EXPLOSIVE - prijevod na Hrvatskom

• potencijalno eksplozivnim
• potencijalno eksplozivne
• potencijalno eksplozivna
• potencijalno eksplozivnoj

Primjeri korištenja Potentially explosive na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

approved and certified for potentially explosive atmospheres(ATEX).
odobreni i certificirani za potencijalno eksplozivne atmosfere(ATEX).

high constant volume flows in potentially explosive atmospheres(ATEX).
visokih konstantnih volumnih protoka u potencijalno eksplozivnim atmosferama(ATEX).

approved and certified for potentially explosive atmospheres(ATEX).
odobreni i certificirani za potencijalno eksplozivne atmosfere(ATEX).

approved and certified for potentially explosive atmospheres(ATEX).
odobreni i certificirani za potencijalno eksplozivne atmosfere(ATEX).

maintaining electrical equipment within potentially explosive areas.
održavanje električne opreme unutar potencijalno eksplozivnih područja.

On the record, Agent Keenan… this inquiry commends you for peaceably containing… a potentially explosive situation.
Radi zapisnika g. Keenan, ova istraga vas tereti za svojevoljno suzbijanje potencijalne eksplozivne situacije.

PPE intended for use in potentially explosive atmospheres must be so designed
OZO predviđen za uporabu u potencijalno eksplozivnim atmosferama mora biti oblikovan

protective system intended for use in potentially explosive atmospheres that are already in the distribution chain on the date of application of national measures transposing this Directive.
zaštitnih sustava za uporabu u potencijalno eksplozivnim atmosferama koji su već u distribucijskom lancu na dan početka primjene nacionalnih mjera kojima se prenosi ova Direktiva.

There are actually two EU directives that relate to potentially explosive atmospheres and although the subjects they deal with are different,
Postoje zapravo dvije direktive EU-a koje se odnose na potencijalno eksplozivne atmosfere i iako su subjekti s kojima se oni bave različiti,

PPE intended for use in potentially explosive atmospheres must be designed
OZO predviđen za uporabu u potencijalno eksplozivnim atmosferama mora biti projektiran

Within the limits of the operating conditions laid down by the manufacturer, it must not be possible for a reaction to take place between the materials used and the constituents of the potentially explosive atmosphere which could impair explosion protection.
Unutar ograničenih radnih uvjeta što ih je utvrdio proizvođač ne smije biti moguća reakcija između upotrijebljenog materijala i sastojaka potencijalno eksplozivne atmosfere koja bi mogla smanjiti zaštitu od eksplozije.

Machinery must comply, as far as the risk of explosion due to its use in a potentially explosive atmosphere is concerned, with the provisions of the specific Community Directives.
Tako dugo dok postoji rizik od eksplozija tijekom uporabe stroja u potencijalno eksplozivnim atmosferama, strojevi moraju biti sukladni s odredbama posebnih propisa kojima se propisuje rad u potencijalno eksplozivnim atmosferama.

Article 15.01(2)(e), when the liquefied gas installations are fitted with appropriate alarm systems for CO concentrations posing a health risk and for potentially explosive mixtures of gas and air.
Članak 15.01. stavak 2. točka(e) ako su uređaji na ukapljeni plin opremljeni odgovarajućim alarmnim sustavima za koncentracije CO koje su opasne za zdravlje, te za potencijalno eksplozivne mješavine plina i zraka.

on the ground, and in potentially explosive environments, such as grain conveyors
na zemlji i u potencijalno eksplozivnim okruženjima, poput transportera za zrno

become a world market leading manufacturer of lifting equipment for difficult, hazardous and potentially explosive work areas.
bi postala svjetski vodeći proizvođač opreme za dizanje za ekstremno teške i potencijalno eksplozivne radne sredine.

protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres recast.
zaštitnim sustavima namijenjenim za uporabu u potencijalno eksplozivnim atmosferama preinaka.

any other accessory for your device when you are in an area with potentially explosive atmospheres.
bilo koju drugu dodatnu opremu za svoj uređaj kada se nalazite u području s potencijalno eksplozivnim atmosferama.

protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres(19);
zaštitnim sustavima namijenjenim za uporabu u potencijalno eksplozivnim atmosferama(19);

protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres drafted in support of Directive 2014/34/EU of the European Parliament and of the Council.
zaštitne sustave namijenjene za uporabu u potencijalno eksplozivnim atmosferama koje su izrađene radi potpore Direktivi 2014/34/EU Europskog parlamenta i Vijeća.

use iPhone in any area with a potentially explosive atmosphere, such as a fueling area,
upotrebljavajte iPhone u područjima s potencijalnim eksplozivnim atmosferama, kao što su područja s gorivom