PURPOSE OF THIS ARTICLE - prijevod na Hrvatskom

• potrebe ovog članka
• svrha ovog članka
• cilj ovog članka

Primjeri korištenja Purpose of this article na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The purpose of this article is to review the use of antiseptics
Svrha ovog rada je pregled antiseptika

The purpose of this article is to present some of the specific situations faced by people with chronic inflammatory bowel disease
Namjera ovog članka je prikazati neke posebnosti s kojima se oboljeli od kroničnih upalnih bolesti crijeva susreću,

For the purpose of this Article,‘durable medium' means any instrument which enables the parties to store information addressed personally to them in a wa y accessible for future reference for a period of time adequate for the purposes of the information
Za potrebe ovog članka„trajni nosač podataka” znači svako sredstvo kojim se potrošaču ili prodavatelju omogućuje pohrana informacija koje su mu osobno upućene i kojima može naknadno pristupati tijekom odgovarajućeg razdoblja u svrhe za

The purpose of this article is to facilitate to the parents of affected children to understand the different types of vascular anomalies such as hemangiomas for example,
Svrha ovog članka je roditeljima djece s tim problemima olakšati razumijevanje različitih vrsta vaskularnih anomalija kao što su, naprimjer, hemangiomi

For the purpose of this Article, Member States shall ensure that group financing arrangements are allowed,
Za potrebe ovog članka države članice osiguravaju da je financijskim aranžmanima grupacija pod uvjetima iz

For the purpose of this Article, the difficulties of an obligor to meet its financial commitments shall be assessed at obligor level,
Za potrebe ovog članka, poteškoće za dužnika u pogledu ispunjavanja financijskih obveza procjenjuju se na razini dužnika,

meets certain eligibility rules. The purpose of this article is precisely to explain what it is
ispunjava određena pravila prihvatljivosti Svrha ovog članka je upravo objasniti što je to

which are outermost regions, shall be considered as less developed regions for the purpose of this Article.
su najudaljenije regije, smatraju se za potrebe ovog članka manje razvijenim regijama.

For the purpose of this article, maintaining the system must be understand as regarding the technical
Za potrebe tog članka održavanje sustava mora biti u skladu s tehničkim

For the purpose of this Article, Member States shall ensure that the group financing arrangements are allowed,
Za potrebe ovog članka države članice osiguravaju da je financijskim aranžmanima grupacija pod uvjetima iz

The Commission shall set up the technical infrastructure for the data-exchange by an electronic means between notified bodies and MDCG for the purposes of this Article.
Za potrebe ovog članka Komisija uspostavlja tehničku infrastrukturu za razmjenu podatka elektroničkim putem između prijavljenih tijela i Koordinacijske skupine za medicinske proizvode MDCG.

The Commission shall set up the technical infrastructure for the data-exchange by an electronic means between notified bodies and MDCG for the purposes of this Article.
Komisija u svrhu ovog članka uspostavlja tehničku infrastrukturu za elektroničku razmjenu podataka između prijavljenih tijela i Koordinacijske skupine za medicinske proizvode.

For the purposes of this Article, Member States shall establish effective anti-abuse measures with view to preventing misuse based on bearer shares
Za svrhe ovog članka države članice utemeljuju djelotvorne mjere protiv zlouporabe s ciljem sprečavanja nepravilnog korištenja temeljenog na dionicama na donositelja

For the purposes of this Article,'AGI equity base' means, in a given tax year, the difference between the equity of a taxpayer
Za potrebe ovog članka,„osnovica vlasničkog kapitala AGI-ja” znači razlika između vlasničkog kapitala poreznog obveznika

For the purposes of this Article, where a taxpayer is permitted or required to act
Za potrebe ovog članka, ako je poreznom obvezniku dopušteno djelovati u korist grupe

For the purposes of this Article, apart from other FLAGs,
Za potrebe ovog članka, osim ostalih FLAG-ova,

The basic salary for the purposes of this Article shall be that shown in the table in Article 66 of the Staff Regulations which is in force on the first day of the month for which the allowance is to be paid.
M131----- ▼M23 Za potrebe ovog članka osnovna plaća prikazana je u tablici predviđenoj člankom 66. Pravilnika o osoblju, koja stupa na snagu prvog dana mjeseca za koji se naknada isplaćuje.

For the purposes of this Article, the deterioration of the financial situation of an obligor shall be assessed at obligor level,
Za potrebe ovog članka, pogoršanje financijskog položaja dužnika procjenjuje se na razini dužnika, uzimajući u obzir

For the purposes of this Article,'pay' means the ordinary basic
Za potrebe ovog članka,„plaća” znači redovita osnovna

For the purposes of this Article, a‘serious breach' means a breach likely to affect to a significant degree the safety
Za potrebe ovog članka,„ozbiljno kršenje” podrazumijeva kršenje koje može utjecati u znatnoj mjeri na sigurnost