REQUIRED REFORMS - prijevod na Hrvatskom

• potrebnih reformi
• reforme koje traži
• nužnih reformi
• potrebne reforme
• reformi koje traži

Primjeri korištenja Required reforms na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

to decide not to pursue the required reforms and face stagnation.
odluka o neprovedbi potrebnih reformi i sučeljavanje sa stagnaciјom.

As the Greek authorities have implemented nearly all required reforms under this review, the Eurogroup reached a political agreement on the third review of Greece's economic adjustment programme at its meeting on 22 January 2018.
S obzirom na to da su grčke vlasti provele gotovo sve potrebne reforme u okviru tog preispitivanja, Euroskupina je na sastanku 22. siječnja 2018. postigla politički dogovor o trećem preispitivanju programa ekonomske prilagodbe za Grčku.

if it implements the required reforms.
ukoliko provede potrebne reforme.

The deal reached in Luxembourg includes a"safeguard clause" allowing the EU to postpone Bulgaria's accession by one year if it sees a"serious risk" of the country being unable to implement the required reforms and standards.
Sporazum postignut u Luxembourgu uključuje"zaštitnu klauzulu" kojom se Europskoj uniji omogućava odgoda pristupa Bugarske na godinu dana, ukoliko se utvrdi kako postoji"ozbiljan rizik" da zemlja nije u stanju provesti potrebne reforme i standarde.

that Turkey would immediately be given a green light to start accession talks if the EU summit in December finds Ankara has implemented all required reforms.
će Turskoj trenutačno biti dano zeleno svjetlo za otpočinjanje razgovora o priključenju, ako na summitu EU u prosincu bude zaključeno kako je Ankara provela sve potrebne reforme.

The centrist Justice and Truth Alliance-- which came to power following the 28 November parliamentary elections and Traian Basescu's victory in the 12 December presidential runoff-- has pledged to implement all required reforms.
Centristički Savez pravda i istina-- koji je došao na vlast nakon parlamentarnih izbora 28. studenog i pobjede Traiana Basescua u drugom krugu predsjedničkih izbora 12. prosinca-- obećao je kako će provesti sve potrebne reforme.

Spain had yet to implement the required reforms in either field, while Estonia had not informed Brussels of any steps towards the enactment of the gas market rules,
Španjolska još nisu proveli nužne reforme na tom području, dok Estonija nije obavijestila Bruxelles o koracima poduzetim s ciljem provođenja pravila o tržištu plina,

urging their leaders to give a push to stalled EU and NATO required reforms instead.
zajednica u Bosni i Hercegovini(BiH), pozivajući njihove čelnike da poguraju zastale reforme koje traže EU i NATO.

Herzegovina's political leaders: push forward with required reforms or see the country's EU bid put on ice.
nastavite naprijed s potrebnim reformama ili će napori zemlje za prijam u EU biti stavljeni na led.

will have to report to Brussels on a six-month basis to prove their progress in EU required reforms, including in the judiciary
morat će podnositi izvješća Brusselsu svakih šest mjeseci kako bi dokazale svoj napredak u provedbi reformi koje traži EU, uključujući one u pravosuđu

Modernising and improving the quality of education require reforms.
Modernizacija i poboljšanje kvalitete obrazovanja zahtijevaju reforme.

Sequi: Albania's EU membership requires reforms, free elections.
Sequi: Članstvo Albanije u EU zahtijeva reforme i slobodne izbore.

Full implementation of the modernisation process requires reform of numerous sectoral rules.
Potpuna provedba postupka modernizacije zahtijeva reforme u brojnim sektorskim propisima.

That concept, he added, requires reforms in military structures;
Taj koncept, dodao je, zahtijeva reforme vojnih struktura;

Modernising and improving education requires reforms that are based on sound knowledge about what works well in education.
Modernizacija i poboljšanje obrazovanja zahtijevaju reforme koje se temelje na dobrom poznavanju toga što dobro funkcionira u obrazovanju.

Health and care systems require reforms and innovative solutions to become more resilient,
Zdravstvenim sustavima i sustavima skrbi potrebne su reforme i inovativna rješenja kako bi postali otporniji,

To this end, addressing the most pressing challenges for the country requires reforms in the following areas.
U cilju rješavanja gorućih izazova za zemlju potrebne su reforme u sljedećim područjima.

Its implementation, however, requires reforms, including the reform of legislative
Njena provedba, međutim, zahtijeva reforme, uključujući i reformu zakonskih

This would require reforms to be focussed on EU investments, in order to enhance competiveness in innovation,
Za to je potrebno reforme usmjeriti na ulaganja EU-a u cilju unapređenja konkurentnosti na području inovacija,

care systems require reforms and innovative solutions
sustavi skrbi iziskuju reforme i inovativna rješenja