SAME APPLIES - prijevod na Hrvatskom

• isto se primjenjuje
• isto vrijedi
• isto važi
• isto se odnosi
• jednako vrijedi

Primjeri korištenja Same applies na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The same applies where the guarantee does not exceed 80% of the underlying loan,
Isto se primjenjuje ako jamstvo ne prelazi 80% predmetnog zajma, zajamčeni iznos ne

I have discovered by traveling to the United States that the same applies to Americans.
putujući po Sjedinjenim Američkim Državama, kako isto važi za Amerikance.

The same applies to mirrors: a large mirror makes the room look bigger,
Isto vrijedi za ogledala: veliko ogledalo učinit će prostoriju većom,

The same applies in regard to processing operations which are necessary for pre-contractual measures, for example in
Isto se primjenjuje prilikom obrada osobnih podataka koje su potrebne kako bi se provele predugovorne mjere,

The same applies to the measure consisting in providing financial,
Isto vrijedi za mjeru koja se sastoji od financijske,

The same applies where the guarantee does not exceed 80% of the underlying loan,
Isto se primjenjuje ako jamstvo ne premašuje 80% predmetnog zajma, zajamčeni iznos ne

There are two races vozítek on various kubaturách, the same applies for the two motors, which are also available.
Postoje dvije utrke vozítek na raznim kubaturách, isto vrijedi za dva motora, koji su također dostupni.

The same applies to processing operations necessary to carry out measures in advance of a contract, e.g. queries related to our products or services.
Isto se primjenjuje prilikom obrada osobnih podataka koje su potrebne kako bi se provele predugovorne mjere, npr pri upitima vezanim za proizvode ili usluge.

The same applies if an attack is committed by a criminal organisation
Isto vrijedi ako je napad počinila zločinačka organizacija

The same applies to such processing operations that are necessary for the implementation of pre-contractual measures, for example in
Isto se primjenjuje prilikom obrada osobnih podataka koje su potrebne kako bi se provele predugovorne mjere,

The same applies to processing processes, that are necessary
Isto se primjenjuje prilikom obrada osobnih podataka koje su potrebne

The same applies to other information contained on this website
Isto vrijedi i za druge informacije prikazane na ovoj web stranici,

The same applies to such processing operations which are necessary for the implementation of pre-contractual measures, for example in
Isto se primjenjuje prilikom obrada osobnih podataka koje su potrebne kako bi se provele predugovorne mjere,

Visas Brits will be able to enter the EU without a visa for short periods provided the same applies to people from the EU travelling to the UK.
Britanci će, na kratke rokove, moći ući u EU bez viza, pod uvjetom da isto vrijedi za građane EU-a koji putuju u UK.

The same applies to data processing operations necessary for carrying out pre-contractual measures, for example in
Isto se primjenjuje prilikom obrada osobnih podataka koje su potrebne kako bi se provele predugovorne mjere,

The same applies to Article 121(2) of this Treaty as regards the adoption of the parts of the broad economic policy guidelines which concern the euro area generally.
Isto se primjenjuje na članak 121. stavak 2. ovog Ugovora u vezi s usvajanjem dijelova širih smjernica ekonomske politike koje se općenito odnose na europodručje.

The same applies to such processing operations, the pre-contractual to carry out measures are required, such as in cases of requests for our products or services.
Isto se primjenjuje prilikom obrada osobnih podataka koje su potrebne kako bi se provele predugovorne mjere, npr pri upitima vezanim za proizvode ili usluge.

Therefore, the same applies to rental and lending of the original
Stoga, isto se primjenjuje na iznajmljivanje i posudbu izvornika

The same applies to such processing procedures that are necessary to carry out pre-contractual measures, for example in
Isto se primjenjuje prilikom obrada osobnih podataka koje su potrebne kako bi se provele predugovorne mjere,

The same applies to such processing processes that are necessary to carry out pre-contractual measures, for example in
Isto se primjenjuje prilikom obrada osobnih podataka koje su potrebne kako bi se provele predugovorne mjere,