SECONDS AWAY - prijevod na Hrvatskom

• sekunde daleko
• sekundi udaljen
• sekundi daleko
• sekunde dalje
• sekundi dalje
• sekundi udaljeni

Primjeri korištenja Seconds away na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Tell your boyfriend he is three seconds away from having both of his arms snapped in half!
Obavijestite svog dečka on je tri sekunde daleko iz potrebe obje njegove ruke pukla na pola!

Okay, seconds away from launching Walter,
Ok, sekundi udaljen od pokretanja Waltera,

I am seconds away from taking a stiletto to the eyeball.
ja sam sekundi udaljen od uzimanja štikli na očnu jabučicu.

he was 60 seconds away from capture before you shot me with that shoulder cannon.
on je bio 60 sekundi daleko od hvatanja prije nego što me ubio s tim ramena topa.

But you can tell they're like 2 seconds away from ripping each other kimonos off
Ali možete reći da su kao dvije sekunde dalje od samo kopiranja kimonskih drugih

at least the bouncer is only seconds away.
barem izbacivač je samo nekoliko sekundi daleko.

You can either reach for your wallet or we're 30 seconds away from the wife wondering what's going on out here.
Možeš se prihvatiti za novčanik ili smo 30 sekundi udaljeni od žene, koja se pita šta se tu događa.

getting seriously freaky. and furtive glances, but you can tell they're like two seconds away.
možete reći da su kao dvije sekunde dalje od samo kopiranja kimonskih drugih i uzimajući ozbiljno freaky.

Well, take it away from me because I'm seconds away from using it on this.
Pa, uzmi ga daleko od mene jer sam sekundi daleko od koristi ga na to.

And the moon is only two seconds away, so if you take a picture of the moon using ordinary light,
Mjesec je samo dvije sekunde udaljen, tako da ako snimite mjesec koristeći običnu svjetlost, to će biti

I sure as hell do. You are about two seconds away from losing your medical license for harboring a fugitive.
Ti si oko dvije sekunde udaljen od gubljenja svoje medicinske licence zbog sakrivanja bjegunca.

late in the afternoon, seconds away, from the beginning.
u poslednjim trenucima, želeće da počne sve iznova.

it's all tea pouring and furtive glances, but you can tell they're like two seconds away.
možete reći da su kao dvije sekunde dalje od samo kopiranja kimonskih drugih i uzimajući ozbiljno freaky.

less than 60 seconds away, yet we go for years
manje od 60 sekundi daleko, a ipak provedemo godine

Seconds away from all the fun places such as great restaurants,
Sekunde daleko od svih zabavu mjestima kao što su veliki restorani,

You were a split second away from getting killed today.
Ti si bio djelić sekunde udaljen od ginuli i danas.

You were half a second away from an eye patch.
Bio si pola sekunde udaljen od crnog oka.

Even today, is a relief. Every second away from that house.
Svaka sekunda dalje iz te kuće, čak i danas, olakšanje.

Every second away from that house, even today,
Svaka sekunda dalje iz te kuće, čak

I can take you there, since you can't stand another second away from your sweetheart.
Pošto ne možeš podnijeti još jednu sekundu daleko od svoje drage. Mogu te odvesti tamo.