SEVERE CASES - prijevod na Hrvatskom

• težim slučajevima
• teški slučajevi
• ozbiljnim slučajevima
• teškim slučajevima
• teških slučajeva
• teške slučajeve

Primjeri korištenja Severe cases na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The least severe cases, according to the terms of Organic Law No. 08/96 of 30,
Najmanje teške slučajeve, u skladu s uvjetima organskog zakona N° 08/96 od 30.,

In severe cases intravenous infusion of appropriate doses of calcium gluconate, potassium or sodium phosphate,
U teškim slučajevima može biti potrebna intravenska infuzija odgovarajućih doza kalcijeva glukonata,

Some severe cases of reversible renal function impairment have been reported during concomitant administration of fenofibrate and ciclosporin.
Prijavljeno je nekoliko teških slučajeva reverzibilnog oštećenja funkcije bubrega tijekom istodobne primjene fenofibrata i ciklosporina.

In the more severe cases, the toxins kill the tissue of the inner lining of the colon,
U težim slučajevima, toksina ubiti tkiva unutrašnje sluznice debelog crijeva,

In severe cases, deficiency results in secondary hyperparathyroidism,
U teškim slučajevima zbog nedostatka vitamina D dolazi do sekundarnoga hiperparatiroidizma,

including severe cases, has been reported in patients receiving XGEVA.
uključujući i teške slučajeve, prijavljena je u bolesnika koji su primali lijek XGEVA.

the skin is a violation of circulation, and in more severe cases, thrombosis with subsequent necrosis of the tissue.
koža je kršenje cirkulaciju, au težim slučajevima, tromboza s naknadnim nekrozom tkiva.

In severe cases, these effects may interfere with certain daily activities,
U teškim slučajevima, ti učinci mogu ometati svakodnevne aktivnosti,

observation and, in severe cases, bracing.
praćenje i u težim slučajevima učvršćivanje. Podržano od.

In severe cases, you may experience very low blood pressure,
U teškim slučajevima možete imati vrlo nizak krvni tlak,

salicylic acid don't help, or in severe cases isotretinoin is used.
salicilna kiselina ne pomažu, ili u težim slučajevima koristi se izotretinoin.

In these severe cases concomitant supportive treatment is necessary as treatment with the product alone may not be sufficient to prevent death of the animal.
U tim teškim slučajevima(prateća) potporna terapija je nužna jer liječenje samim proizvodom ne mora biti dovoljno da spriječi uginuće životinje.

cracked skin which can be uncomfortable and in severe cases can be painful and inflamed.
napukla koža što može biti neugodno, a u težim slučajevima i bolno i podložno upali.

which gives an effect in a week, but in severe cases it is necessary to consult a doctor.
koji daje učinak u tjednu, ali u teškim slučajevima potrebno je konzultirati liječnika.

salicylic acid don't help, or in severe cases isotretinoin is used.
salicylic kiselina ne pomogne, ili u težim slučajevima koristi se isotretinoina.

Local anaesthetic toxicity is manifested by symptoms of nervous system excitation and, in severe cases, central nervous
Toksičnost lokalnog anestetika očituje se pojavom simptoma ekscitacije živčanog sustava i, u teškim slučajevima, depresije središnjeg živčanog

Most common adverse reactions observed in these pigs are pyrexia, anorexia and in severe cases ataxia and recumbency.
Najčešće nuspojave primijećene u ovih svinja su pireksija i anoreksija a u teškim slučajevima ataksija i zavaljenost unazad ležanje.

Nitrogen waste, in the form of ammonia, is especially toxic for the brain and leads, in severe cases, to reduced levels of consciousness and to coma.
Suvišni dušik u obliku amonijaka osobito je toksičan za mozak i u teškim slučajevima izaziva smanjene razine svijesti i komu.

i.e. increase in transaminase levels and, in severe cases, increase in bilirubin levels,
tj. povećanje razine transaminaza te, u teškim slučajevima, povećanje razine bilirubina,

In severe cases, a dermatologist or doctor may prescribe an antifungal,
Kod težih slučajeva, dermatolog ili liječnik mogu propisati antifugalne pripravke