Primjeri korištenja Sewing na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And I finished that quilt I have been sewing since spring.
For a sewing machine? Rabbi, is there a blessing The rabbi!
Rabbi, ima li blagoslova za shivaci stroj? Rabin!Do you remember mum sewing all that stiff, nasty net onto the petticoat?
I have seen you backstage sewing things that aren't for the show.
Vidjela sam te da šiješ stvari koje nisu za pozornicu.All right, go back to the sewing thing.
U redu, vratite se na sivanje stvar.A baby, a new sewing machine.
Beba, novi šivači stroj.A baby, a new sewing machine.
Beba, novi shivaci stroj.What… Sewing? She performs wifely duties in the bedroom?
Ona izvodi dužnosti žene u spavaćoj sobi. Šta… šivenje?This jacket that she was sewing for you, is all that remains of her.
Ovu odjeću je šila za tebe, to je sve što je ostalo od nje.You sitting there. Me smoking, you sewing.
Ti sjediš, ja pušim, ti šiješ.You must have been taught by some kind of sewing master.
Sigurno ste pouceni nekom vrstom sivanje gospodara.But couldn't you take a second and get him his sewing machine?
Ali mozesh li odvojiti jednu sekundu i dobaviti mu njegov shivaci stroj?A baby and a sewing machine.
Beba, novi šivači stroj.My mother used it for sewing.
Moja majka je to koristila za šivenje.Yeah. A very humble sewing master.
Da. Vrlo skromna sivanje gospodar.Rabbi, is there a blessing for a sewing machine?
Rabbi, ima li blagoslova za shivaci stroj?What… sewing? Oh yeah?
Oh da? Što… šivenje?Sell me his sewing machine. But I have found someone who will.
Ali ću ja naći nekoga tko će mi prodati njegov šivači stroj.A very humble sewing master. Yeah.
Da. Vrlo skromna sivanje gospodar.A baby and a sewing machine.
Beba, novi shivaci stroj.
