SHOULD BE INTERRUPTED - prijevod na Hrvatskom

• treba prekinuti
• mora se prekinuti
• potrebno je prekinuti

Primjeri korištenja Should be interrupted na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

the course should be interrupted or try to reduce the dose.
tečaj treba prekinuti ili pokušati smanjiti dozu.

the course of treatment should be interrupted and consult a doctor as soon as possible.
se opće stanje pogoršalo, tijek liječenja treba prekinuti i što prije se obratiti liječniku.

breast-feeding should be interrupted for 24 hours and the expressed feeds discarded.
dojenje je potrebno prekinuti na 24 sata te baciti izdojeno mlijeko.

breast-feeding should be interrupted for three days and the expressed feeds discarded.
dojenje je potrebno prekinuti na tri dana, a izdojeno mlijeko baciti.

Therapy should be interrupted if the patient's temperature is≥38.5ºC. Patients should be evaluated for signs and symptoms of infection see section 4.4.
Terapija se mora prekinuti u slučaju povišenja tjelesne temperature bolesnika na ≥ 38,5ºC. Bolesnike je potrebno pregledati, tražeći znakove i simptome infekcije vidjeti dio 4.4.

breast-feeding should be interrupted for 3 days and substituted by formula feeding.
dojenje se mora prekinuti na 3 dana i za to vrijeme koristiti zamjensku hranu.

breast-feeding should be interrupted for 24 hours and the expressed feeds discarded.
dojenje se mora prekinuti na 24 sata, a izdojeno mlijeko se mora baciti.

Grade 2(intolerable) or Grade≥3 photosensitivity: Cotellic and vemurafenib should be interrupted until resolution to Grade≤1.
Fotoosjetljivost 2. stupnja(nepodnošljiva) ili ≥ 3. stupnja: Primjenu lijeka Cotellic i vemurafeniba treba prekinuti dok se fotoosjetljivost ne ublaži do ≤ 1. stupnja.

treatment should be interrupted until the adverse reaction has resolved or returned to baseline.
liječenje treba obustaviti sve do povlačenja nuspojave ili povratka na početno stanje.

so at the first sign of an abnormally large fall in the counts, treatment should be interrupted immediately.
je odmah po pojavi znatnijeg pada broja stanica liječenje potrebno prekinuti.

that if this occurs treatment should be interrupted and prompt medical attention should be sought.
se ovo dogodi liječenje treba biti prekinuto i treba se potražiti brza medicinska pomoć.

Trametinib should be interrupted in patients who have an asymptomatic,
Liječenje trametinibom treba prekinuti u bolesnika koji imaju asimptomatsko,

bosutinib should be interrupted until recovery to≤ 2.5×ULN and may be resumed
liječenje bosutinibom mora se prekinuti do oporavka na ≤ 2,

treatment with gefitinib should be interrupted, and if symptoms do not resolve,
liječenje gefitinibom treba prekinuti, a ako se simptomi ne povuku, ili se vrate nakon ponovnog uvođenjagefitiniba,

therapy should be interrupted until the haemoglobin level begins to decrease,
terapiju treba prekinuti sve dok vrijednosti hemoglobina ne počnu padati

In patients with mild to moderate renal insufficiency eligible for pemetrexed therapy NSAIDs with long elimination half-lives should be interrupted for at least 5 days prior to,
U bolesnika s blagim do umjerenim zatajenjem bubrega koji mogu biti liječeni pemetreksedom, uzimanje nesteroidnih protuupalnih lijekova s dugim poluvremenom eliminacije mora se prekinuti najmanje 5 dana prije, na sam dan

below 75 x 109/L, treatment with capecitabine should be interrupted.
pad broja trombocita ispod 75 x 109/l potrebno je prekinuti liječenje kapecitabinom.

In patients with mild to moderate renal insufficiency eligible for pemetrexed therapy NSAIDs with long elimination half-lives should be interrupted for at least 5 days prior to,
U bolesnika s blagom do umjerenom bubrežnom insuficijencijom koji mogu biti liječeni pemetreksedom, uzimanje NSAIL-a s dugim poluvremenom eliminacije mora se prekinuti najmanje 5 dana prije, na sam dan

therapy should be interrupted until the hemoglobin level begins to decrease,
terapiju treba prekinuti dok se vrijednost hemoglobina(Hb) ne počne spuštati,

worsening of respiratory symptoms in which case treatment should be interrupted pending evaluation.
razvoja bolesti plućnog intersticija(BPI), te se u tom slučaju liječenje mora prekinuti do postavljanja dijagnoze.