SHOULD BE BASED - prijevod na Hrvatskom

Dose adjustments should be based on periodic glycosylated haemoglobin(HbA1c) measurements.

Prilagođavanja doze trebaju se temeljiti na periodičkim mjerenjima glikoziliranog hemoglobina HbA1c.

Dose increase should be based on physician judgement

Povećanje doze treba se zasnivati na liječničkoj procjeni

Relationships should be based on truth.

Odnosi se trebaju temeljiti na istini.

Bonuses should be based on tenure.

Bonusi se trebaju temeljiti na zakupu.

Bonuses should be based on talent.

Bonusi se trebaju temeljiti na talentu.

Integration measures should be based on the same principles in comparable conditions.

Mjere integracije trebale bi biti temeljene na jednakim načelima u usporedivim uvjetima.

The orientation should be based on the size of the root

Orjentacija treba biti utemeljena na veličini korijena

The criteria for choosing a heater should be based on such parameters.

Kriteriji za odabir grijača trebaju se temeljiti na takvim parametrima.

The projections should be based on the latest evidence;

Projekcije bi trebalo temeljiti na najnovijim dokazima;

The immunisation schedules for Prevenar 13 should be based on official recommendations.

Rasporedi imunizacije Prevenarom 13 trebaju se temeljiti na službenim preporukama.

The immunisation schedules for Synflorix should be based on official recommendations.

Raspored imunizacije cjepivom Synflorix mora se zasnivati na službenim preporukama.

The posology should be based on the patient's body weight b.w.

Doziranje se treba temeljiti na tjelesnoj težini(TT) bolesnika.

And that all decisions should be based upon research.

I da bi sve odluke trebale biti temeljene na istraživanju.

The parameters of gender should be based.

Parametri spola trebaju se temeljiti.

The parameters of gender should be based on feelings and not science?

Na osjećaje, a ne na znanost? Parametri spola trebaju se temeljiti.

Considers that the investment agreement with China should be based on the following standards.

Smatra da bi se sporazum o ulaganju s Kinom trebao temeljiti na sljedećim standardima.

The treatment of animals weighing less than 1 kg should be based on a benefit-risk assessment.

Tretiranje životinja lakših od 1 kg trebalo bi temeljiti na procjeni koristi-rizika.

Market surveillance should be based on the assessment of the risk presented by a product taking all relevant data into account.

Tržišni nadzor trebao bi se temeljiti na procjeni rizika koji neki proizvod predstavlja uzimajući u obzir sve relevantne podatke.

Such a certification mechanism should be based on the principles of simplification

Takav mehanizam ovjere trebao bi se temeljiti na načelima pojednostavnjenja

Duration of treatment of invasive aspergillosis is determined on a case by case basis and should be based upon the severity of the patient's underlying disease,

Trajanje liječenja invazivne aspergiloze određuje se za svakog bolesnika posebno i mora se temeljiti na težini osnovne bolesti, oporavku od imunosupresije