SITREP - prijevod na Hrvatskom

• sitrep
• stanje
• izvještaj o situaciji
• prijavak
• izvješće o situaciji
• situacijski
• izveštaj o situaciji

Primjeri korištenja Sitrep na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Sitrep, over. Negative EKIA.
Sitrep, više. Negativna EKIA.

Bravo One, sitrep.
Bravo 1, stanje?

Nice. Wow. Give me a sitrep.
Vau.- Daj mi prijavak.- Lijepo.

Get in line! Nance, get me a sitrep.
Postroj se! Nance, situacijski.

Yeah. Sir, sitrep from Spencer.
Gospodine, izveštaj o situaciji od Spensera.-Da.

Negative E. Sitrep, over.
Sitrep, više. Negativna EKIA.

Three niner Alpha. Sitrep?
Alfa, izvještaj o situaciji?

Bravo, sitrep. Yeah, I got nothing?
Nemam ništa. Bravo, stanje?

Give me a sitrep. Wow. Nice.
Vau.- Daj mi prijavak.- Lijepo.

What's the sitrep on our position?
Što je sitrep na našem položaju?

Imlay, give me a sitrep.
Imlay, javi mi stanje.

Nice. Wow. Give me a sitrep.
Vau.- Lijepo.- Daj mi prijavak.

three niner Alpha. Sitrep, please!
39 Alfa, izvještaj o situaciji, molim te!

Give me a sitrep, will you?
Daj mi sitrep, hoćeš li?

Wow. Nice.- Give me a sitrep.
Vau.- Daj mi prijavak.- Lijepo.

Leader One, I need a sitrep.
Vođa Jedan, trebam stanje.

We need a complete 9-liner and a sitrep.
Trebamo kompletnu 9-liner i sitrep.

Send me a sitrep.
Pošalji mi sitrep.

Lena and I have found a way to clear the atmosphere of Kryptonite. Sitrep.
Lena i ja pronašli smo način da očistimo atmosferu kriptonita. Sitrep.

Ari, what's your sitrep?
Ari, što je tvoj sitrep?