SITREP in Czech translation

• hlášení
• situace
• sitrep

Examples of using Sitrep in English and their translations into Czech

Go! I… I have lost touch with Novin and Reynolds. Sitrep.
Jdi! Já… ztratil jsem kontakt s Novinovou a Reynoldsovou. Hlášení.

I need a sitrep.
potřebuji hlášení.

Echo Two, give me a sitrep.
Echo Dva, hlašte situaci.

Give me a sitrep.
Zhodnoťte mi situaci.

I need a sitrep, Ms. Jones.
Potřebuju hlášení o situaci, slečno Jonesová.

Thanks for the sitrep, Sam.
Dík za zprávu, Same.

A sitrep at 16-15, uh, on William Street.
Situační hlášení v 16:15, na William Street.

Okay, give me a sitrep, and then I will come down.
OK, dejte mi situační hlášení, a potom přijdu.

Sitrep to follow. Wait out.
Nechoďte za náma, vyčkejte.

I need a sitrep.
Potřebuju hlášení o situaci.

Sitrep.
Hlášení o situaci.

I need a sitrep. Over.
Potřebuju hlášení o situaci. Přepínám.

Over. Snake Eyes, I need a sitrep.
Potřebuju hlášení o situaci. Přepínám.

Enemy elements have advanced beyond the beach. Standby for sitrep.
Poslouchejte hlášení. Nepřátelé postoupili až za pláže.

You get my sitrep on the shooting?
Máš mou zprávu o té střelbě?

Did you get my sitrep on the shooting?
Máš mou zprávu o té střelbě?

I'm going to lose! Sitrep!
Hlášení situace- Prohraju!

And I will pull up Torres' sitrep, see if we can find out more about Platov.
A já si vytáhnu Torresovu zprávu, snad o Platovovi zjistíme něco víc.

Give me a sitrep.
Podejte mi zprávu o situaci.

Sitrep every of 5 minutes!
Hlaste se každých pět minut!