SMALL PACKAGES - prijevod na Hrvatskom

• male pakete
• malim pakiranjima
• mala pakiranja
• malih ambalaža
• malim pakovanjima
• malim paketima
• mali paketi

Primjeri korištenja Small packages na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Obviously, we all know that big things come in small packages.
Ocigledno je, svi znamo da velike stvari dolaze u malim paketima.

Good things, small packages.
Dobre su stvari u malom pakiranju.

Good things come in small packages.
DOBRE STVARI[BR]DOLAZE U MALIM PAKETIMA.

good things, small packages.
Dobre stvari u malom pakiranju.

Sometimes good things come in small packages.
Dobre stvari katkad dolaze u malom pakiranju.

good things, small packages.
dobre su stvari u malom pakiranju.

They say good things come in small packages.
Kazu da dobre stvari dolaze u malenome pakiranju.

It calls, however, for further simplification of customs procedures for small packages and for clarification of the rules regarding penalties
Međutim, poziva na dodatno pojednostavljenje carinskih postupaka za male pakete, kao i na pojašnjenje pravila o kaznama

A: For small packages, we will ship the boards to you by DHL,
Za male pakete, mi ćemo brod ploče vam DHL,

directly processed in small packages.
već se izravno obrađuju u malim pakiranjima.

On request, we also offer small packages for the retail trade in Austria
Prema željama nudimo mala pakiranja za austrijsku trgovinu na malo,

Products sent as small packages from private persons to private persons, the total value of which does not exceed EUR 500;
Proizvodi koje privatne osobe šalju drugim privatnim osobama kao male pakete čija ukupna vrijednost ne premašuje 500 EUR;

Exceptionally the minimum size may be reduced to a height of 6 mm for very small packages.
Iznimno se najmanja moguća veličina može se reducirati na visinu od 6 mm za vrlo mala pakiranja.

even out of very small packages.
čak i iz vrlo malih ambalaža.

Exceptionally the minimum size may be reduced to a height of 6 mm for very small packages.
U iznimnim slučajevima logo se može smanjiti na minimalnu veličinu od 6 mm visine za vrlo mala pakiranja.

The exemptions for labelling of small packages of aerosols as flammable laid down in Directive 75/324/EEC shall apply to aerosol dispensers.
Izuzeća od označivanja malih pakiranja aerosola kao zapaljivih, utvrđena u Direktivi 75/324/EEZ primjenjuju se na aerosolne raspršivače.

and 25 small packages containing illegal drugs.
dva kilograma marihuane i 25 malih paketa ilegalnih narkotika.

even out of very small packages.
čak i iz vrlo male ambalaže.

even out of small packages with a sample volume of only 150 mL.
čak i iz male ambalaže s volumenom uzorka od samo 150 mL.

Holcim has decided to offer the product to urban gardeners, in small packages of 4 kg.
Holcim je odlučio proizvod ponuditi i urbanim vrtlarima, u malom pakiranju od 4 kg.